Traducción de la letra de la canción Два дня - ВИА «Сливки»

Два дня (original)

Но запомнила взгляды
Мы знакомы с тобой едва.
Может быть так и надо
Ты уверен так быть должно
Все закончилось так и не начавшись
словно в старом немом кино
Расстаёмся мы с тобой лишь два дня
встречавшись.
Два дня, два дня
У тебя и у меня
Дольше в месте нам пробыть не получилось
Два дня, два дня
Полны страстью и огня
Я боюсь, что это мне приснилось
Море, горы и города
Все ушло в месте слетом
Я была влюблена тогда
Я ведь помню об этом
Ты тогда тоже был влюблён
Нас ласкал прибой, тёплой ночью звёздной
Пусть рассеялся сладкий сон,
Но вернутся в те два дня ни когда не поздно.

(traducción)

Pero recordé las miradas.
Apenas te conocemos.
Tal vez así es como debería ser
¿Estás seguro de que debería ser
Todo termino sin empezar
como en una vieja pelicula muda
Nos separamos de ti por solo dos días.
reunión.
Dos días, dos días
Tu y yo
No podíamos quedarnos más tiempo en el lugar.
Dos días, dos días
Lleno de pasión y fuego
me temo que lo soñé
Mar, montañas y ciudades
Todo se fue en un lugar en un abrir y cerrar de ojos
estaba enamorado entonces
lo recuerdo
Entonces también estabas enamorado
Fuimos acariciados por el oleaje, en una cálida noche estrellada
Deja que el dulce sueño se disipe
Pero nunca será tarde para volver esos dos días.