Traducción de la letra de la canción Chinaberry Tree - Vic Chesnutt

Chinaberry Tree (original)

Me with a machete
Going at the chinaberry tree
All the key players are watching me
Through their simian groove thing
Sweat slinging
Blood slickening
Life ever-loosening grill
Chinaberry tree
Chinaberry tree
Chinaberry tree
The biggest chinaberry tree
That I’ve ever seen
Sawdust in the air
And on the ground everywhere
Throwing myself at the cut
With a force heretofore unknown to me
Chinaberry tree
Chinaberry tree
Chinaberry tree
Chinaberry tree
Chinaberry tree
Chinaberry tree
Neatest chinaberry tree
That has ever been

(traducción)

Yo con un machete
Yendo al árbol de chinaberry
Todos los jugadores clave me están mirando.
A través de su cosa de ritmo simio
eslingas de sudor
deslizamiento de sangre
Parrilla que afloja la vida
árbol de bayas chinas
árbol de bayas chinas
árbol de bayas chinas
El árbol de chinaberry más grande
que he visto alguna vez
Aserrín en el aire
Y en el suelo en todas partes
Lanzándome al corte
Con una fuerza hasta ahora desconocida para mí
árbol de bayas chinas
árbol de bayas chinas
árbol de bayas chinas
árbol de bayas chinas
árbol de bayas chinas
árbol de bayas chinas
El árbol de chinaberry más bonito
eso ha sido alguna vez