| Forthright (original) | Forthright (traducción) |
|---|---|
| Looking in the hourglass | Mirando en el reloj de arena |
| Ants in the sand | hormigas en la arena |
| Reflected in the oil lamp | Reflejado en la lámpara de aceite |
| I can see the wrinkles in your hand | Puedo ver las arrugas en tu mano |
| You can be forthright with me | Puedes ser franco conmigo |
| You can be forthright with me | Puedes ser franco conmigo |
| Next to the pot-bellied stove | Junto a la estufa panzuda |
| Hand on the flue | Mano en la chimenea |
| Photograph on the rolltop desk | Fotografía en el escritorio de tapa corrediza |
| Is it of you | es de ti |
| You can be forthright with me | Puedes ser franco conmigo |
| You can be forthright with me | Puedes ser franco conmigo |
| Half a pound of hominy | Media libra de maíz |
| Soaking in a wooden bowl | Remojar en un cuenco de madera |
| Underneath the cheesecloth | Debajo de la estopilla |
| In the safehold | En el resguardo |
| You can be forthright with me | Puedes ser franco conmigo |
| You can be forthright with me | Puedes ser franco conmigo |
