Traducción de la letra de la canción Little Caesar - Vic Chesnutt

Little Caesar (original)

Little Caesar has a mandate
Now there is no doubt
The blessing of the Senate and the citizenry
Rome is bowing at his feetWhat will he do with all his power
What’ll Little Caesar do now
What do little Caesars always do
When their enemies cowerLittle Caesar’s words ring
In the heart of every Legionnaire
They are trained and in formation
To do his willAnd so it’s on to glory
For God’s chosen one on Earth
The Holy Roman Emperor
Bequeathed the crown by birthAnd so the public has spoken
With resounding clarity
As to who they trust
And in what they believeAnd they’ve proven that it’s futile
To resist
The cult of Little Caesar
Do so at your own peril and risk

Little Caesar (traducción)

Little Caesar tiene un mandato
Ahora no hay duda
La bendición del Senado y la ciudadanía
Roma se inclina a sus pies ¿Qué hará con todo su poder?
¿Qué hará Little Caesar ahora?
¿Qué hacen siempre los Little Caesars?
Cuando sus enemigos se encogen, suenan las palabras de Little Caesar
En el corazón de cada legionario
Están capacitados y en formación.
Para hacer su voluntad Y así va a la gloria
Para el elegido de Dios en la Tierra
El emperador del Sacro Imperio Romano Germánico
Legó la corona por nacimiento, y así ha hablado el público
Con claridad rotunda
En cuanto a en quién confían
Y en lo que creen Y han probado que es inútil
Resistir
El culto del pequeño César
Hágalo bajo su propio riesgo y riesgo