Traducción de la letra de la canción Rustic City Fathers - Vic Chesnutt

Rustic City Fathers (original)

Those rustic city fathers were realtors
Realtors
And all that profit taking
Was a beautiful awakening
They built themselves a beauty by the ton
Ton by ton
I went there in a panic or for fun
Or for fun
I thought I had a calling
Anyway I just kept dialling
And I sat beside the big puddle like a Shriner
Angry Shriner
So I went to view the tower
Its majesty on a dead end street
It was a very long journey
And it took a lot of energy
I strode across the flat battlefield in the sun
The filthy sun

(traducción)

Esos padres rústicos de la ciudad eran agentes inmobiliarios
agentes inmobiliarios
Y toda esa toma de ganancias
Fue un hermoso despertar
Se construyeron una belleza por tonelada
tonelada por tonelada
Fui allí en pánico o por diversión
O por diversión
Pensé que tenía un llamado
De todos modos, seguí marcando
Y me senté al lado del charco grande como un Shriner
Shriner enojado
Así que fui a ver la torre
Su majestuosidad en una calle sin salida
fue un viaje muy largo
Y tomó mucha energía
Caminé por el campo de batalla plano bajo el sol
el sol asqueroso