Traducción de la letra de la canción Splendid - Vic Chesnutt

Splendid (original)

In the pasture, we run free
By the spring creek, we lie down
In the pine thicket, we are pricked
In the dry wash, we come across
An incomplete set of bleached bones
Splendidly full of life
Wandering the countryside
Splendidly full of life
Wandering the countryside
Splendidly full of life
Wandering the countryside
Splendidly full of life
Wandering the countryside
Down the lugging road we stray
In the orchard, we feast
To the rocky ridge we persist
As the sun sets, we are enveloped by
Oddly energised orange light
Splendidly full of life
Wandering the countryside
Splendidly full of life
Wandering the countryside
Splendidly full of life
Wandering the countryside
Splendidly full of life
Wandering the countryside
On the beach, we had fun
By the rocks, in the sun
We were young, we were free
We were wild as the weeds
Below cliffs, surrounded by driftwood
We did everything we could
We did everything we, everything we could
We did everything we, everything we could
We did everything we, everything we could
We did everything we, everything we could

Splendid (traducción)

En el pasto, corremos libres
Por Spring Creek, nos acostamos
En la espesura de pinos nos pinchan
En el lavado en seco, nos encontramos
Un conjunto incompleto de huesos blanqueados
Espléndidamente lleno de vida
vagando por el campo
Espléndidamente lleno de vida
vagando por el campo
Espléndidamente lleno de vida
vagando por el campo
Espléndidamente lleno de vida
vagando por el campo
Por el camino de carga nos desviamos
En el huerto, festejamos
A la cresta rocosa persistimos
A medida que se pone el sol, estamos envueltos por
Luz naranja extrañamente energizada
Espléndidamente lleno de vida
vagando por el campo
Espléndidamente lleno de vida
vagando por el campo
Espléndidamente lleno de vida
vagando por el campo
Espléndidamente lleno de vida
vagando por el campo
En la playa nos divertimos
Por las rocas, en el sol
Éramos jóvenes, éramos libres
Éramos salvajes como la mala hierba
Debajo de los acantilados, rodeado de madera flotante
Hicimos todo lo que pudimos
Hicimos todo lo que pudimos, todo lo que pudimos
Hicimos todo lo que pudimos, todo lo que pudimos
Hicimos todo lo que pudimos, todo lo que pudimos
Hicimos todo lo que pudimos, todo lo que pudimos