Traducción de la letra de la canción Until The Led - Vic Chesnutt

Until The Led (original)

Knowing what I know now
I should’ve had a cow
I didn’t realize
You were to be despised
I must have been
One of history’s stupidest men
'cause everything was perfect in my head
Until the lead started hitting me
With benefit of hindsight
I can see your ass wasn’t right
Maybe I’m mighty dull
But you’re pathological
I never guessed
You meant no, when you said yes
Everything was perfect in my head
Until the lead started hitting me
It didn’t take long at all
Until the zen started to to fall
All of the people you faked
Suddenly saw their mistake
You never thought
That I could survive the shock
Everything was perfect in my head
Until the lead started hitting me

(traducción)

Sabiendo lo que sé ahora
debería haber tenido una vaca
no me di cuenta
Debías ser despreciado
debo haber sido
Uno de los hombres más estúpidos de la historia.
porque todo era perfecto en mi cabeza
Hasta que el plomo comenzó a golpearme
Con el beneficio de la retrospectiva
Puedo ver que tu trasero no estaba bien
Tal vez soy muy aburrido
Pero eres patológico
nunca lo adivine
Querías decir no, cuando dijiste que sí
Todo era perfecto en mi cabeza
Hasta que el plomo comenzó a golpearme
No tomó mucho tiempo
Hasta que el zen empezó a caer
Todas las personas a las que falsificaste
De repente vio su error
nunca pensaste
Que podría sobrevivir al shock
Todo era perfecto en mi cabeza
Hasta que el plomo comenzó a golpearme