Traducción de la letra de la canción Wallace Stevens - Vic Chesnutt

Wallace Stevens (original)

I saw a blackbird
Thirteen ways
And then strew a fist many
Mountains away
My evangelism felled
Brutally taken
By breezes that rubbed me
And lifted light raven
I stretched to borrow
Fine antebellum
To encase all the scrapings
Of us civilised fellow
I wanted to stash them
To secretive cages
With that fabulous blackbird
Of thirteen stages

Wallace Stevens (traducción)

vi un mirlo
trece maneras
Y luego derramar un puño muchos
Montañas de distancia
Mi evangelismo derribado
brutalmente tomado
Por brisas que me frotaban
Y levantó el cuervo ligero
Me estiré para pedir prestado
Bien antes de la guerra
Para encerrar todos los raspados
De nosotros, compañero civilizado
quería guardarlos
A jaulas secretas
Con ese mirlo fabuloso
De trece etapas