Traducción de la letra de la canción When The Bottom Fell Out - Vic Chesnutt

When The Bottom Fell Out (original)

When the bottom fell out, there wasn’t any doubt
I just suddenly found myself free falling
And from such a height, the wind, it had a bite
And it took all my might to fight the fright
The fell in spread-eagled
Must’ve found an airfoil or some kinda wing
And I gained some equilibrium
Caught myself gliding
When the bottom fell out, observers heard me shout
So long, it’s been good to know you
But when I finally smash into that vertin grass
I will say it’s been pretty great going

(traducción)

Cuando se cayó el fondo, no hubo ninguna duda.
De repente me encontré en caída libre
Y desde tal altura, el viento, tenía un mordisco
Y tomó todas mis fuerzas para luchar contra el susto
La caída en águila abierta
Debe haber encontrado un perfil aerodinámico o algún tipo de ala
Y gané algo de equilibrio
Me atrapé deslizándome
Cuando se cayó el fondo, los observadores me escucharon gritar
Hasta luego, ha sido bueno conocerte
Pero cuando finalmente me estrello contra esa hierba vertin
Diré que ha ido bastante bien