Traducción de la letra de la canción Är du min älskling än - Vikingarna

Är du min älskling än (original)

det känns ganska tomt o kallt o ensamt
när dom stänger dörren till min cell
då tänker jag på dig, min lilla älskling
o på om du saknar mig ikväll
är du min älskling än, får jag komma hem igen
har du hållit löftet, är du min
finns mina prylar kvar, efter alla dessa dar
eller har någon annan flyttat in
det har varit en rutten tid på kåken
fast vakterna har varit ganska bra
men det ska bli skönt att bli fri nu
jag muckar klockan 18 nu idag
är du min älskling…
nu har jag haft gott om tid att tänka
på allt dumt som jag har hittat på
men nu ska jag ändra mig jag lovar
kommer du att ta emot mig då
är du min älskling…

Är du min älskling än (traducción)

se siente bastante vacío y frío y solitario
cuando cierran la puerta de mi celda
entonces pienso en ti, mi pequeña querida
o si me extrañas esta noche
¿Ya eres mi amor? ¿Puedo volver a casa otra vez?
has cumplido tu promesa, eres mia
Quedan mis cosas despues de todos estos dias
o se ha mudado alguien más
ha sido un tiempo podrido en la choza
aunque los guardias han sido bastante buenos
pero será bueno ser libre ahora
Estoy mucking a las 6 pm hoy
eres mi amor...
ahora he tenido mucho tiempo para pensar
en todo lo estúpido que he inventado
pero ahora voy a cambiar lo prometo
¿Me recibirás entonces?
eres mi amor...