| Santa Maria (original) | Santa Maria (traducción) |
|---|---|
| Santa Maria | Santa Maria |
| Solens ö med snövita stränder | Isla del sol con playas blancas como la nieve |
| Vart jag mig i världen än vänder | Dondequiera que mire en el mundo |
| Ska jag aldrig glömma det du gav | Nunca olvidaré lo que diste |
| Santa Maria | Santa Maria |
| Vi två fann varandra i natten | los dos nos encontramos anoche |
| Åg vi såg ditt stjärnbeströmda vatten | Oh, vimos tu agua estrellada |
| Djupare än något annat hav | Más profundo que cualquier otro mar |
| Vi svor evig kärlek i en gyllene tindrande morgon | Nos juramos amor eterno en una mañana dorada y centelleante |
| Vinden var ännu en sval | El viento todavía era fresco |
| Men djupt där i våra hjärtan brände en längtan | Pero en el fondo de nuestros corazones ardía un anhelo |
| Santa Maria du gav mig kärlek Santa Maria | Santa María me diste amor Santa María |
| Till kvinna blev du född | naciste mujer |
