Traducción de la letra de la canción Bereden väg för Herran - Vikingarna

Bereden väg för Herran (original)

Bereden väg för Herran!
Berg,
sjunken, djup, stån opp.
Han kommer, han som fjärran
var sedd av fädrens hopp.
Rättfärdighetens förste,
av Davids hus den störste.
Välsignad vare han
som kom i Herrens namn.
Guds folk, för dig han träder,
en evig konung opp.
Strö palmer, bred ut kläder,
sjung ditt uppfyllda hopp.
Guds löften äro sanna,
nu ropa: Hosianna!
Välsignad vare han
som kom i Herrens namn

Bereden väg för Herran (traducción)

¡Abran paso al Señor!
Montaña,
hundido, profundo, de pie.
Viene el que esta lejos
fue visto por la esperanza de los padres.
el primero de justicia,
de la casa de David el mayor.
bendito sea el
que vino en el nombre del Señor.
Pueblo de Dios, por ti camina,
un rey eterno arriba.
Espolvorea con palmeras, extiende la ropa,
canta tu esperanza cumplida.
Las promesas de Dios son verdaderas,
ahora grita: ¡Hosanna!
bendito sea el
que vino en el nombre del Señor