Traducción de la letra de la canción Skall du någonsin bli min - Vikingarna

Skall du någonsin bli min (original)

Skall du någonsin bli min, de e frågan jag dig ger
varje gång som vi ensamma är.
Men nått svar jag ej får, fasten dagarna går
dina tankar hos en annan delvis är.
Kom till mej och stanna kvar, du e så ljuv så underbar,
och mitt hjärta slår ju bara för dig.
Kanske du och jag en dag samma efternamn skall ha,
och gemensamt leva samman livet ut.
Om du bara ger mig ja tror jag allt skall bli så bra,
vår familj ett lyckocentrum skulle va.
Kom till mej och stanna kvar, du e så ljuv så underbar,
och mitt hjärta slår ju bara för dig.
Som du hör av denna sång, kommer temat gång på gång.
Jag är kär jag är förälskad just i dej.
Ingen annan jag vill ha, å min älskling gör mig glad,
låt mig höra hur din stämma ljuder ja.
Kom till mej och stanna kvar, du e så ljuv så underbar,
och mitt hjärta slår ju bara för dig.
Kom till mej och stanna kvar, du e så ljuv så underbar,
och mitt hjärta slår ju bara för dig.

Skall du någonsin bli min (traducción)

¿Alguna vez serás mía, la e pregunta que te doy?
cada vez que estamos solos.
Pero no obtengo respuesta, aunque pasan los días
tus pensamientos en otro son en parte.
Ven a mí y quédate, eres tan dulce tan maravillosa,
y mi corazón late solo por ti.
Quizás algún día tú y yo tengamos el mismo apellido,
y convivir de por vida.
Si solo me das un sí, creo que todo será tan bueno,
nuestra familia un centro feliz sería va.
Ven a mí y quédate, eres tan dulce tan maravillosa,
y mi corazón late solo por ti.
A medida que escuchas esta canción, el tema viene una y otra vez.
Estoy enamorado, estoy enamorado de ti.
No quiero a nadie más, oh mi amor me hace feliz,
déjame escuchar cómo suena tu voz, sí.
Ven a mí y quédate, eres tan dulce tan maravillosa,
y mi corazón late solo por ti.
Ven a mí y quédate, eres tan dulce tan maravillosa,
y mi corazón late solo por ti.