Traducción de la letra de la canción California - Vikingarna

California (original)

Kom till Frisco, California, på en fullsatt Greyhound bus
Och där låg du mitt i solens sken
Långt från New York’s regn och rusk
Saknat dig, mitt California
Golden Bridge och solvarm kust
Vita stan du e' mitt hem igen
Jag är din i nöd och lust
California, här har du mig
Glädjens land, jag älskar dig
California, där människor ler
Mot var' dag som livet ger
California, här har du mig
Lyckans land, jag saknat dig
California, du solens land
Räcker mig en öppen hand
San Francisco, California, jag vill bo invid ditt hav
Det är skönt att leva här igen
Vandra längs din boulevard
Tillhör dig, mitt California
Jag blir jätteglad var' gång
Jag får se dig, vita stad igen
Därför ger jag dig en sång
California, här har du mig
Glädjens land, jag älskar dig
California, där människor ler
Mot var' dag som livet ger
California, här har du mig
Lyckans land, jag saknat dig
California, du solens land
Räcker mig en öppen hand

California (traducción)

Llegó a Frisco, California, en un autobús Greyhound repleto
Y allí yacías en medio del sol.
Lejos de la lluvia y los escombros de Nueva York
Te extrañé, mi California
Golden Bridge y costa calentada por el sol
Pueblo blanco eres mi hogar otra vez
soy tuyo en la necesidad y el deseo
California, aquí me tienes
Tierra de alegría, te amo
California, donde la gente sonríe
Contra cada día que da la vida
California, aquí me tienes
Tierra de felicidad, te extrañé
California, tu tierra del sol
Dame una mano abierta
San Francisco, California, quiero vivir junto a tu océano
Es agradable vivir aquí de nuevo
Camina por tu bulevar
Pertenece a ti, mi California
Me siento muy feliz cada vez
Te veré, ciudad blanca otra vez
Por eso te regalo una canción
California, aquí me tienes
Tierra de alegría, te amo
California, donde la gente sonríe
Contra cada día que da la vida
California, aquí me tienes
Tierra de felicidad, te extrañé
California, tu tierra del sol
Dame una mano abierta