Traducción de la letra de la canción Vänd dig inte om - Vikingarna

Vänd dig inte om (original)

När jag sitter här o löven far för vinden
då tänker jag på sommaren med dig
och när du smeker mig så varligt över kinden
då vet jag att jag älskar bara dig.
Så vänd dig inte om, vänd dig inte om
säger rösten tyst och stilla inom mig
vänd dig inte om, vänd dig inte om
Jag längtar efter sommaren med dig
jag har varit trött o frusen mina löften tomma ord.
Nu känner jag en värme utan
gräns
i mina tankar finns du med mig ger mig hopp o ger mig mod.
Jag hoppas på en
sommar här med dig.
Så vänd dig inte om, vänd dig inte om
säger rösten tyst och stilla inom mig
vänd dig inte om, vänd dig inte om
jag längtar efter sommaren med dig
jag längtar efter sommaren med dig

Vänd dig inte om (traducción)

Cuando me siento aquí y las hojas caen por el viento
entonces pienso en el verano contigo
y cuando me acaricias tan suavemente en la mejilla
entonces sé que sólo te quiero a ti.
Así que no te des la vuelta, no te des la vuelta
dice la voz en voz baja y en silencio dentro de mí
no te des la vuelta, no te des la vuelta
Añoro el verano contigo
He estado cansado y congelado mis votos palabras vacías.
Ahora siento un calor sin
límite
en mis pensamientos tu estas conmigo me da esperanza y me da coraje.
estoy esperando uno
verano aquí contigo.
Así que no te des la vuelta, no te des la vuelta
dice la voz en voz baja y en silencio dentro de mí
no te des la vuelta, no te des la vuelta
Añoro el verano contigo
Añoro el verano contigo