Traducción de la letra de la canción För dina blåa ögons skull - Vikingarna

För dina blåa ögons skull (original)

Jag ska vandra alla vägar, för att se var dom tar slut
Jag ska pröva mina vingar.
Från ett berg & sväva ut
Jag ska plocka strandens stenar och förvandla dem till guld
Genom eld & genom vatten, för dina BLÅA ögon skull
Följ mig dit vindarna bär.
Säg att du håller mig kär
Du ska vila som en fågel i min hand
Följ mig till vägarna slut.
Där varje flod rinner ut
Låt oss gå där inga andra gått förrut
Jag vill fånga alla drömmar, för att skänka dom till dig
Jag vill lyssna till ditt hjärta.
När du ligger tryckt mot mig
Jag vill ge dig kärlekstecken.
Ge dig silver, ge dig guld
Genom eld & genom vatten, för dina BLÅA ögon skull
Följ mig dit vindarna bär.
Säg att du håller mig kär
Du ska vila som en fågel i min hand
Följ mig till vägarna slut.
Där varje flod rinner ut
Låt oss gå där inga andra gått förrut
Jag ska plocka strandens stenar och förvandla dem till guld
Genom eld & genom vatten, för dina BLÅA ögon skull
Genom eld & genom vatten, för dina BLÅA ögon skull

För dina blåa ögons skull (traducción)

Caminaré todo el camino, para ver dónde terminan
Voy a probar mis alas.
Desde una montaña y flotar
Recogeré las piedras de la playa y las convertiré en oro.
A través del fuego y del agua, por el bien de tus ojos AZULES
Sígueme donde los vientos te lleven.
Di que estás enamorado de mí
Descansarás como un pájaro en mi mano
Sígueme hasta el final del camino.
Donde todo río fluye
Vamos a donde nadie más ha ido antes
Quiero capturar todos los sueños, para dártelos
Quiero escuchar tu corazón.
Cuando estás presionado contra mí
Quiero darte muestras de amor.
Darte plata, darte oro
A través del fuego y del agua, por el bien de tus ojos AZULES
Sígueme donde los vientos te lleven.
Di que estás enamorado de mí
Descansarás como un pájaro en mi mano
Sígueme hasta el final del camino.
Donde todo río fluye
Vamos a donde nadie más ha ido antes
Recogeré las piedras de la playa y las convertiré en oro.
A través del fuego y del agua, por el bien de tus ojos AZULES
A través del fuego y del agua, por el bien de tus ojos AZULES