Traducción de la letra de la canción Du försvann som en vind - Vikingarna

Du försvann som en vind (original)

Det som hände mellan oss två
En gång för länge sen
E sånt jag inte glömmer
Fast jag vet att det var fel.
Dina händer och din mun
Som rörde ömt min kind
Än idag så kan jag känna
När jag sitter här och minns.
Du försvann som en vind
Tårar föll från min kind
Kvar fanns ingenting utom din ring
Allt du lämnade kvar
Var en tomhet så stor och helt total.
Jag minns inte vad du sa Bara att du log mot mej
Och munnen min ville säga
Stanna kvar hos mej i kväll,
Men jag såg i dina ögon
Att du redan lämnat mej.
Hösten kom in i mitt hjärta
Men jag glömmer aldrig dej
Du försvann som en vind
Tårar föll från min kind
Jag får aldrig veta sanningen
Alla frågor finns kvar
Inom mej alla dar men inget svar.

Du försvann som en vind (traducción)

que paso entre nosotros dos
una vez hace mucho tiempo
Algo que no olvido
Aunque sé que estuvo mal.
tus manos y tu boca
Que tiernamente tocó mi mejilla
Incluso hoy puedo sentirlo
Cuando me siento aquí y recuerdo.
Desapareciste como un viento
Las lágrimas cayeron de mi mejilla
No quedó nada más que tu anillo
Todo lo que dejaste atrás
Era un vacío tan grande y completamente total.
no recuerdo lo que dijiste solo que me sonreiste
y mi boca queria decir
Quédate conmigo esta noche,
Pero te miré a los ojos
Que ya me has dejado.
El otoño entró en mi corazón
Pero nunca te olvidaré
Desapareciste como un viento
Las lágrimas cayeron de mi mejilla
nunca llego a saber la verdad
Quedan todas las preguntas
En mí todo el día pero no hay respuesta.