Traducción de la letra de la canción Vi lever nu - Vikingarna

Vi lever nu (original)

Vi lever nu, holder drömmarna vid liv
Vi har varann och vår kärlek den är sann
Vi lever nu, och tar dagen som den är
Vad som enn skjer, och vad livet enn oss ger
Dina ord dom ger mej värme, dom du viskade til mej
Alle känslor som du väcker när jag sitter her hos dej
Och när dagen sakta vaknar kan jag minnas alt du gav
Det er dig jag alltid älskat och alltid holdit av Vi lever nu, holder drömmarna vid liv
Vi har varann, och vår kärlek den är sann
Vi lever nu, och tar dagen som den är
Vad som enn skjer, och vad livet enn oss ger
I en värd med många skuggor är du ljuset som jag har
Jag skal aldrig gå ifrån dig, jag skal stanna alla dar
Gjennom allting som vi møter vill jag ha dej här hos mej
Det är så som jag vil leva det är svaret nu til dig
Vi lever nu, holder drömmarna vid liv
Vi har varann, och vår kärlek den är sann
Vi lever nu, och tar dagen som den är
Vad som enn skjer, och vad livet enn oss ger
Vad som enn skjer, och vad livet enn oss ger

Vi lever nu (traducción)

Vivimos ahora, mantenemos los sueños vivos
Nos tenemos el uno al otro y nuestro amor es verdadero
Vivimos ahora, y tomamos el día como es
Pase lo que pase, y lo que nos de la vida
Tus palabras me dan calor, las que me susurraste
Todos los sentimientos que evocas cuando me siento aquí contigo
Y cuando el día despierte lentamente, puedo recordar todo lo que diste
Eres tú a quien siempre he amado y siempre he amado Vivimos ahora, mantenemos los sueños vivos
Nos tenemos el uno al otro, y nuestro amor es verdadero
Vivimos ahora, y tomamos el día como es
Pase lo que pase, y lo que nos de la vida
En una hueste con muchas sombras, eres la luz que tengo
Nunca te dejaré, me quedaré todo el día.
A través de todo lo que nos encontramos, te quiero aquí conmigo
Así es como quiero vivir, esa es la respuesta ahora para ti
Vivimos ahora, mantenemos los sueños vivos
Nos tenemos el uno al otro, y nuestro amor es verdadero
Vivimos ahora, y tomamos el día como es
Pase lo que pase, y lo que nos de la vida
Pase lo que pase, y lo que nos de la vida