| А я звал тебя красивой, а я звал тебя любимой.
| Y te llamé hermosa, y te llamé amada.
|
| А я звал голубоглазой, златовласой называл.
| Y llamé a ojos azules, cabellos dorados.
|
| А я звал голубоглазой, златовласой называл.
| Y llamé a ojos azules, cabellos dorados.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Зачем ты не со мной ласковой весной? | ¿Por qué no estás conmigo en la mansa primavera? |
| Зачем ты не со мной звездочкой ночной?
| ¿Por qué no estás conmigo como un asterisco en la noche?
|
| Зачем ты не со мной, девочка, зачем? | ¿Por qué no estás conmigo, niña, por qué? |
| Чем я обидел, чем?
| ¿Qué me ofendió, qué?
|
| Зачем ты не со мной где-то под луной? | ¿Por qué no estás conmigo en algún lugar bajo la luna? |
| Зачем ты не со мной слушаешь прибой?
| ¿Por qué no estás escuchando el surf conmigo?
|
| Зачем ты не со мной, девочка, зачем? | ¿Por qué no estás conmigo, niña, por qué? |
| Не любишь зачем?
| ¿Por qué no amas?
|
| Ты звала меня любимым, ты звала недавно милым.
| Me llamaste amado, recientemente me llamaste querido.
|
| Ты звала — и я был рядом, нежно в губы целовал.
| Llamaste, y yo estaba allí, besándome suavemente en los labios.
|
| Ты звала — и я был рядом, в губы нежно целовал.
| Llamaste, y yo estaba allí, besándome suavemente en los labios.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Зачем ты не со мной ласковой весной? | ¿Por qué no estás conmigo en la mansa primavera? |
| Зачем ты не со мной звездочкой ночной?
| ¿Por qué no estás conmigo como un asterisco en la noche?
|
| Зачем ты не со мной, девочка, зачем? | ¿Por qué no estás conmigo, niña, por qué? |
| Чем я обидел, чем?
| ¿Qué me ofendió, qué?
|
| Зачем ты не со мной где-то под луной? | ¿Por qué no estás conmigo en algún lugar bajo la luna? |
| Зачем ты не со мной слушаешь прибой?
| ¿Por qué no estás escuchando el surf conmigo?
|
| Зачем ты не со мной, девочка, зачем? | ¿Por qué no estás conmigo, niña, por qué? |
| Не любишь зачем?
| ¿Por qué no amas?
|
| Зачем ты не со мной ласковой весной? | ¿Por qué no estás conmigo en la mansa primavera? |
| Зачем ты не со мной звездочкой ночной?
| ¿Por qué no estás conmigo como un asterisco en la noche?
|
| Зачем ты не со мной, девочка, зачем? | ¿Por qué no estás conmigo, niña, por qué? |
| Чем я обидел, чем?
| ¿Qué me ofendió, qué?
|
| Зачем ты не со мной где-то под луной? | ¿Por qué no estás conmigo en algún lugar bajo la luna? |
| Зачем ты не со мной слушаешь прибой?
| ¿Por qué no estás escuchando el surf conmigo?
|
| Зачем ты не со мной, девочка, зачем? | ¿Por qué no estás conmigo, niña, por qué? |
| Не любишь зачем?
| ¿Por qué no amas?
|
| Зачем ты не со мной где-то под луной? | ¿Por qué no estás conmigo en algún lugar bajo la luna? |
| Зачем ты не со мной слушаешь прибой?
| ¿Por qué no estás escuchando el surf conmigo?
|
| Зачем ты не со мной, девочка, зачем? | ¿Por qué no estás conmigo, niña, por qué? |
| Не любишь зачем? | ¿Por qué no amas? |