Traducción de la letra de la canción Базар-вокзал - Виктор Королёв

Базар-вокзал (original)

Товарищи пассажиры!
Поезд 'Москва-Одесса'отправляется
от первой платформы и проследует
по всей вашей необъятной родине.
Товарищи провожающие, просьба
освободить вагоны.
Все!
А когда поезд уходил — огни мерцали
Огни мерцали, когда поезд уходил,
А поезд чух-чух-чух — огни мерцали
Огни мерцали, когда поезд уходил,
А поезд чух-чух-чух — огни мерцали
Огни мерцали, когда поезд уходил
Зачем… зачем… зачем… А.
Зачем меня ты, старый друг, не понимаешь
Не понимаешь ты меня, мой старый друг
Давай-ка, тац-тац-тац, похулиганим
Похулиганим мы с тобою, старый друг
Давай-ка, тац-тац-тац, похулиганим
Похулиганим мы с тобою, старый друг
А завтра к нам придет веселый, старый доктор
Больной, веселый, старый доктор к нам придет,
А вот и он, кхе-кхе, веселый доктор
Больной, веселый, старый доктор к нам идет,
А вот и он, кхе-кхе, веселый доктор
Больной, веселый, старый доктор к нам идет
Базар-вокзал, ты чемоданчик свой забыла
Ты чемоданчик свой забыла, ай-яй-яй
Базара нет, тач-тач, сама забыла
Ты чемоданчик свой забыла, ай-яй-яй
Базара нет, тач-тач, сама забыла
Ты чемоданчик свой забыла, ай-яй-яй
А когда поезд уходил — огни мерцали
Огни мерцали когда поезд уходил,
А поезд чух-чух-чух — огни мерцали
Огни мерцали когда поезд уходил,
А поезд чух-чух-чух — огни мерцали
Огни мерцали когда поезд уходил
А поезд чух-чух-чух — огни мерцали
Огни мерцали когда поезд уходил.

Базар-вокзал (traducción)

Camaradas pasajeros!
El tren 'Moscú-Odessa' está saliendo
desde la primera plataforma y seguir
por toda tu vasta patria.
Camaradas despedida, por favor
soltar los vagones.
¡Todos!
Y cuando el tren se iba, las luces parpadearon
Las luces parpadearon cuando el tren partió.
Y el tren choo-choo-choo - las luces parpadearon
Las luces parpadearon cuando el tren partió.
Y el tren choo-choo-choo - las luces parpadearon
Las luces parpadearon cuando el tren partió.
Por qué... por qué... por qué... Ah.
¿Por qué no me entiendes, viejo amigo?
No me entiendes, mi viejo amigo.
Vamos, tats-tats-tats, hooligans
Vamos a hooligan contigo, viejo amigo
Vamos, tats-tats-tats, hooligans
Vamos a hooligan contigo, viejo amigo
Y mañana vendrá a nosotros un médico anciano y alegre.
Enfermo, alegre, viejo médico vendrá a nosotros,
Y aquí está, khe-khe, un médico alegre
Enfermo, alegre, el viejo doctor viene hacia nosotros,
Y aquí está, khe-khe, un médico alegre
Enfermo, alegre, viejo doctor viene a nosotros.
Bazar-estación, olvidaste tu maleta
Olvidaste tu maleta, ah-ah-ah
No hay mercado, toque-toque, me olvidé
Olvidaste tu maleta, ah-ah-ah
No hay mercado, toque-toque, me olvidé
Olvidaste tu maleta, ah-ah-ah
Y cuando el tren se iba, las luces parpadearon
Las luces parpadearon cuando el tren partió.
Y el tren choo-choo-choo - las luces parpadearon
Las luces parpadearon cuando el tren partió.
Y el tren choo-choo-choo - las luces parpadearon
Las luces parpadearon cuando el tren partió.
Y el tren choo-choo-choo - las luces parpadearon
Las luces parpadearon cuando el tren partió.