Traducción de la letra de la canción Без тебя - Виктор Королёв

Без тебя (original)

Как прежде я тебя все-таки люблю, как прежде я тебя ночами все жду
В любви признаться, как прежде хочу, знаешь.
Упала горькая твоя слеза, не плачь, не надо, вот моя рука,
Прошу тебя: за все меня прости, знаешь.
Припев:
Мне без тебя ничто не мило, но только сердце не остыло.
Боль мне с тяжелым камнем тянет, дым, горький дым меня дурманит.
Мне без тебя ничто не мило, но не забыть мне все, что было
И не вернуть обратно тоже, ты, только ты мне всех дороже.
Как прежде я тебя все-таки люблю, как прежде я тебя ночами все жду,
В любви признаться, как и прежде хочу, знаешь.
Я знаю, тоже, может, не права, ах, эта ссора так была глупа,
Прошу тебя за все меня прости, знаешь.
Припев:
Мне без тебя ничто не мило, но только сердце не остыло.
Боль мне с тяжелым камнем тянет, дым, горький дым меня дурманит.
Мне без тебя ничто не мило, но не забыть мне все, что было
И не вернуть обратно тоже, ты, только ты мне всех дороже.
Мне без тебя ничто не мило, но не забыть мне все, что было
И не вернуть обратно тоже, ты, только ты мне всех дороже.

Без тебя (traducción)

Como antes te sigo queriendo, como antes te sigo esperando en la noche
Quiero confesarte mi amor como antes, ya sabes.
Cayó tu amarga lágrima, no llores, no, aquí está mi mano,
Te pido: perdóname por todo, ya sabes.
Coro:
Nada es dulce para mí sin ti, pero solo mi corazón no se ha enfriado.
El dolor me tira con pesada piedra, el humo, el humo amargo me embriaga.
Nada es dulce para mí sin ti, pero no puedo olvidar todo lo que fue
Y tampoco vuelvas atrás, tú, solo tú me eres más querido que todos los demás.
Como antes te sigo queriendo, como antes te sigo esperando por las noches,
Quiero confesarte mi amor, como antes, ya sabes.
Lo sé, también, tal vez no esté bien, oh, esta pelea fue tan estúpida,
Te pido que me perdones por todo, ya sabes.
Coro:
Nada es dulce para mí sin ti, pero solo mi corazón no se ha enfriado.
El dolor me tira con pesada piedra, el humo, el humo amargo me embriaga.
Nada es dulce para mí sin ti, pero no puedo olvidar todo lo que fue
Y tampoco vuelvas atrás, tú, solo tú me eres más querido que todos los demás.
Nada es dulce para mí sin ti, pero no puedo olvidar todo lo que fue
Y tampoco vuelvas atrás, tú, solo tú me eres más querido que todos los demás.