Traducción de la letra de la canción Дочка прокурора - Виктор Королёв

Дочка прокурора (original)

1.Ночка.
Спят березы и клены.
Звезды словно капли стекла
Дочка прокурора района
Полюбила жигана и из дома ушла
2.Вот он, свет мечты затаенной!
Смело, никого не таясь,
Дочка прокурора района
Целовала жигана и на верность клялась.
Дочка прокурора района
Целовала жигана и на верность клялась.
3.Скоро прокурор озлобленный
Понял — все надежды обман.
Дочка прокурора района
Ни за что не вернется, ведь на воле жиган.
4.Как же в голове не смышленой
Вспыхнул этот сладкий огонь?
Дочка прокурора района
Со слезами просила: ты жигана не тронь!
Дочка прокурора района
Со слезами просила: ты жигана не тронь!
5.Опер ставил сети закона.
Судьи набавляли года —
Дочку прокурора района
Уберечь от жигана, уберечь навсегда.
Дочку прокурора района
Уберечь от жигана, уберечь навсегда.
6.Письма полетели на зону
Милый я на веки с тобой
Дочка прокурора района
Не забыла жигана не забыла любовь

Дочка прокурора (traducción)

1 noche.
Abedules y arces duermen.
Las estrellas son como gotas de vidrio
Hija del fiscal de distrito
Se enamoró de un zhigan y se fue de casa.
2. ¡Aquí está, la luz de los sueños ocultos!
Audazmente, sin esconder a nadie,
Hija del fiscal de distrito
Besó al zhigan y juró lealtad.
Hija del fiscal de distrito
Besó al zhigan y juró lealtad.
3. Pronto el fiscal se amarga
Me di cuenta de que todas las esperanzas son una mentira.
Hija del fiscal de distrito
No volverá por nada, porque Zhigan está libre.
4. ¿Cómo no es inteligente en la cabeza?
¿Estalló este dulce fuego?
Hija del fiscal de distrito
Ella preguntó con lágrimas: ¡no toques a Zhigan!
Hija del fiscal de distrito
Ella preguntó con lágrimas: ¡no toques a Zhigan!
5. Oper tender las redes de la ley.
Los jueces agregaron años -
Hija del fiscal de distrito
Salva de Zhigan, salva para siempre.
Hija del fiscal de distrito
Salva de Zhigan, salva para siempre.
6. Las cartas volaron a la zona.
Cariño, estoy para siempre contigo
Hija del fiscal de distrito
No me olvidé de Zhigan, no me olvidé del amor.