Traducción de la letra de la canción Драгоценная - Виктор Королёв

Драгоценная (original)

Ну, что такое, что такое, что за дела?
Не пойму я, что такого в нем ты нашла?
Я не знаю, я не знаю, как же мне быть?
Не могу я просто так тебя позабыть.
Ой, лёли-люли, ой, лёли-люли, ой, лёли, лёли, лёли, лёли, лёли-люли.
Припев:
Не ругай меня, мама, не ругай, что хожу я за ней день и ночь,
Что в душе у меня вечный май и никто мне не может помочь.
Не ругай меня, мама, не ругай, что хожу я за ней день и ночь,
Что в душе у меня вечный май и никто мне не может помочь.
Фонари качаются, ну, что за дела?
Обещала, обещала, но не пришла.
Кинула, подвинула, рыдай не рыдай, ах, малина-ягодка, сама выбирай!
Ой, лёли-люли, ой, лёли-люли, ой, лёли, лёли, лёли, лёли, лёли-люли.
Припев:
Не ругай меня, мама, не ругай, что хожу я за ней день и ночь,
Что в душе у меня вечный май и никто мне не может помочь.
Не ругай меня, мама, не ругай, что хожу я за ней день и ночь,
Что в душе у меня вечный май и никто мне не может помочь.
Не ругай меня, мама, не ругай, что хожу я за ней день и ночь,
Что в душе у меня вечный май и никто мне не может помочь.
Не ругай меня, мама, не ругай, что хожу я за ней день и ночь,
Что в душе у меня вечный май и никто мне не может помочь.

Драгоценная (traducción)

Bueno, ¿qué es, qué es, qué pasa?
No entiendo, ¿qué encontraste en él?
No sé, no sé, ¿cómo puedo ser?
No puedo simplemente olvidarte.
Oh, loli-lyuli, oh, loli-lyuli, oh, loli, loli, loli, loli, loli-lyuli.
Coro:
No me regañes, madre, no me regañes que la sigo día y noche,
Que tengo el mayo eterno en el alma y nadie me puede ayudar.
No me regañes, madre, no me regañes que la sigo día y noche,
Que tengo el mayo eterno en el alma y nadie me puede ayudar.
Las linternas se balancean, bueno, ¿qué pasa?
Prometió, prometió, pero no llegó.
Ella lo tiró, lo movió, no llores, no llores, ¡oh, frambuesa, elige tú misma!
Oh, loli-lyuli, oh, loli-lyuli, oh, loli, loli, loli, loli, loli-lyuli.
Coro:
No me regañes, madre, no me regañes que la sigo día y noche,
Que tengo el mayo eterno en el alma y nadie me puede ayudar.
No me regañes, madre, no me regañes que la sigo día y noche,
Que tengo el mayo eterno en el alma y nadie me puede ayudar.
No me regañes, madre, no me regañes que la sigo día y noche,
Que tengo el mayo eterno en el alma y nadie me puede ayudar.
No me regañes, madre, no me regañes que la sigo día y noche,
Que tengo el mayo eterno en el alma y nadie me puede ayudar.