Traducción de la letra de la canción Галина - Виктор Королёв

Галина (original)

Ходил по свету, колесил я много лет, но счастье так и не нашел.
Детишек нет, жены вот тоже, в общем, нет и на душе нехорошо.
Видал я много разных стран и городов, ногами шар земной крутил, что было сил,
Но только в сердце свою первую любовь всегда носил, всегда носил.
Припев:
Растет, растет возле дома калина, растет, цветет на мою на беду.
Живет, живет в этом доме Галина, да, я никак все туда не дойду.
Живет, живет в этом доме Галина, да, я никак все туда не дойду.
А помнишь, Галя, как я в армию пошел и от тебя все ждал письма,
А друг соврал, что я другую там нашел и ты поверила словам.
Я столько лет тебя пытался позабыть, бежал по свету от любви, как от беды,
Но только сердцу не прикажешь разлюбить, в нем только ты, в нем только ты.
Припев:
Растет, растет возле дома калина, растет, цветет на мою на беду.
Живет, живет в этом доме Галина, да, я никак все туда не дойду.
Живет, живет в этом доме Галина, да, я никак все туда не дойду.
Промчались годы молодые, ну, и пусть!
Что ждет меня там впереди?
А я вернусь, я обязательно вернусь, ты только жди, ты только жди.
Припев:
Растет, растет возле дома калина, растет, цветет на мою на беду.
Живет, живет в этом доме Галина, да, я никак все туда не дойду.
Живет, живет в этом доме Галина, да, я никак все туда не дойду.

(traducción)

Caminé por el mundo, viajé durante muchos años, pero nunca encontré la felicidad.
Sin hijos, sin esposa, en general, no, y no es bueno en el fondo.
Vi muchos países y ciudades diferentes, con mis pies torcí el globo con todas mis fuerzas,
Pero solo en mi corazón siempre llevé mi primer amor, siempre lo llevé puesto.
Coro:
Viburnum crece, crece cerca de la casa, crece, florece para mi desgracia.
Galina vive, vive en esta casa, sí, no llegaré allí de todos modos.
Galina vive, vive en esta casa, sí, no llegaré allí de todos modos.
¿Recuerdas, Galya, cómo fui al ejército y seguí esperando una carta tuya?
Y un amigo mintió que encontré otro allí y creíste las palabras.
Traté de olvidarte por tantos años, corrí por el mundo de amor, como de problemas,
Pero no puedes ordenarle a tu corazón que deje de amar, solo tú estás en él, solo tú estás en él.
Coro:
Viburnum crece, crece cerca de la casa, crece, florece para mi desgracia.
Galina vive, vive en esta casa, sí, no llegaré allí de todos modos.
Galina vive, vive en esta casa, sí, no llegaré allí de todos modos.
Los años jóvenes han pasado volando, ¡que así sea!
¿Qué me espera allá adelante?
Y regresaré, definitivamente regresaré, solo espera, solo espera.
Coro:
Viburnum crece, crece cerca de la casa, crece, florece para mi desgracia.
Galina vive, vive en esta casa, sí, no llegaré allí de todos modos.
Galina vive, vive en esta casa, sí, no llegaré allí de todos modos.