Traducción de la letra de la canción Где ты? - Виктор Королёв

Где ты? (original)

Одинокий вечер, за моим окном
Зимний ветер злой и снег колючий.
Ты как сон исчезла, дом мой стал пустой.
Обжигая сердце болью жгучий.
Где ты?
Нет тебя со мной.
Лишь тоска и грусть холодной ночи.
Где ты, где ты, Боже мой?
Я хочу тебя увидеть очень.
Не могу поверить, рядом нет тебя.
В темноте кромешной бродит кто-то.
Унесет любовь и лето, холод декабря,
Хлопнув двери, не сказав ответа.
Где ты?
Нет тебя со мной.
Лишь тоска и грусть холодной ночи.
Где ты, где ты, Боже мой?
Я хочу тебя увидеть очень.
Где ты?
Нет тебя со мной.
Лишь тоска и грусть холодной ночи.
Где ты, где ты, Боже мой?
Я хочу тебя увидеть очень.
Где ты, где ты, Боже мой?
Я хочу тебя увидеть очень.

Где ты? (traducción)

Tarde solitaria fuera de mi ventana
El viento de invierno está enojado y la nieve es espinosa.
Desapareciste como un sueño, mi casa quedó vacía.
Quemando el corazón con dolor ardiente.
¿Dónde estás?
No estás conmigo.
Sólo melancolía y tristeza de la fría noche.
¿Dónde estás, dónde estás, Dios mío?
Tengo muchas ganas de verte.
No puedo creer que no estés cerca.
Alguien está vagando en la oscuridad total.
Te quitará el amor y el verano, el frío de diciembre,
Portazos sin decir una respuesta.
¿Dónde estás?
No estás conmigo.
Sólo melancolía y tristeza de la fría noche.
¿Dónde estás, dónde estás, Dios mío?
Tengo muchas ganas de verte.
¿Dónde estás?
No estás conmigo.
Sólo melancolía y tristeza de la fría noche.
¿Dónde estás, dónde estás, Dios mío?
Tengo muchas ganas de verte.
¿Dónde estás, dónde estás, Dios mío?
Tengo muchas ganas de verte.