Traducción de la letra de la canción Карие глаза - Виктор Королёв

Карие глаза (original)

Где ты моё?
Солнце моё?
Холодно мне без твоих глаз.
Ночи и дни, знаю они были с тобою у нас.
Припев:
Мне будут сниться твои карие глаза, слова любви и нежность наших встреч.
Я не забуду твои карие глаза, как жаль, что счастье не сберечь!
Карие, карие, карие глаза, мне будут сниться карие глаза.
Карие, карие, карие глаза, мне будут сниться карие глаза.
Где ты моё?
Солнце моё?
Сердце сгорает яркой свечой.
В небо готов до облаков я полететь за тобой.
Припев:
Мне будут сниться твои карие глаза, слова любви и нежность наших встреч.
Я не забуду твои карие глаза, как жаль, что счастье не сберечь!
Карие, карие, карие глаза, мне будут сниться карие глаза.
Карие, карие, карие глаза, мне будут сниться карие глаза.
Мне будут сниться твои карие глаза, слова любви и нежность наших встреч.
Я не забуду твои карие глаза, как жаль, что счастье не сберечь!
Карие, карие, карие глаза, мне будут сниться карие глаза.
Карие, карие, карие глаза, мне будут сниться карие глаза.
Карие, карие, карие глаза, мне будут сниться карие глаза.
Карие, карие, карие глаза, мне будут сниться карие глаза.

Карие глаза (traducción)

donde estas mi
¿mi sol?
Tengo frío sin tus ojos.
Noches y días, sé que estuvieron contigo con nosotros.
Coro:
Soñaré con tus ojos marrones, palabras de amor y la ternura de nuestros encuentros.
No olvidaré tus ojos castaños, ¡qué lástima que la felicidad no se pueda salvar!
Ojos marrones, marrones, marrones, soñaré con ojos marrones.
Ojos marrones, marrones, marrones, soñaré con ojos marrones.
donde estas mi
¿mi sol?
El corazón arde con una vela brillante.
Estoy listo para volar en el cielo a las nubes por ti.
Coro:
Soñaré con tus ojos marrones, palabras de amor y la ternura de nuestros encuentros.
No olvidaré tus ojos castaños, ¡qué lástima que la felicidad no se pueda salvar!
Ojos marrones, marrones, marrones, soñaré con ojos marrones.
Ojos marrones, marrones, marrones, soñaré con ojos marrones.
Soñaré con tus ojos marrones, palabras de amor y la ternura de nuestros encuentros.
No olvidaré tus ojos castaños, ¡qué lástima que la felicidad no se pueda salvar!
Ojos marrones, marrones, marrones, soñaré con ojos marrones.
Ojos marrones, marrones, marrones, soñaré con ojos marrones.
Ojos marrones, marrones, marrones, soñaré con ojos marrones.
Ojos marrones, marrones, marrones, soñaré con ojos marrones.