Traducción de la letra de la canción Хмельная осень - Виктор Королёв

Хмельная осень (original)

Белым яблоневым цветом расцвела любовь весной,
Наливалась сочным летом и манила за собой.
Вкус горячих поцелуев зажигал огонь в крови,
Только осень вдруг подула, погасив костер любви.
Припев:
А хмельная осень загуляла, словно спелым яблоком упала.
Загуляла осень, где любовь?
— мы спросим, что ж ты, злая осень, загуляла?
Загуляла осень, где любовь?
— мы спросим, что ж ты, злая осень, загуляла?
А ведь думали навеки будем вместе мы теперь.
Бьет в окно холодный ветер, за собой захлопнув дверь.
Машет голыми ветвями, мерзнет наш любимый сад,
И витает лишь над нами спелых яблок аромат.
Припев:
А хмельная осень загуляла, словно спелым яблоком упала.
Загуляла осень, где любовь?
— мы спросим, что ж ты, злая осень, загуляла?
А хмельная осень загуляла, словно спелым яблоком упала.
Загуляла осень, где любовь?
— мы спросим, что ж ты, злая осень, загуляла?
Загуляла осень, где любовь?
— мы спросим, что ж ты, злая осень, загуляла?
Что ж ты, злая осень, загуляла?
Что ж ты, злая осень, загуляла?

(traducción)

El amor floreció como flores blancas de manzano en primavera,
Se derramó en un jugoso verano y llamó.
El sabor de los besos calientes encendió un fuego en la sangre,
Solo el otoño sopló de repente, extinguiendo el fuego del amor.
Coro:
Y el embriagador otoño se fue de juerga, como si hubiera caído como una manzana madura.
Juerga de otoño, ¿dónde está el amor?
- preguntaremos, ¿qué eres, malvado otoño, yendo de juerga?
Juerga de otoño, ¿dónde está el amor?
- preguntaremos, ¿qué eres, malvado otoño, yendo de juerga?
Pero pensamos que estaríamos juntos para siempre ahora.
Un viento frío golpea en la ventana, cerrando la puerta detrás de ella.
Agitando ramas desnudas, nuestro jardín favorito se congela,
Y solo el aroma de manzanas maduras se cierne sobre nosotros.
Coro:
Y el embriagador otoño se fue de juerga, como si hubiera caído como una manzana madura.
Juerga de otoño, ¿dónde está el amor?
- preguntaremos, ¿qué eres, malvado otoño, yendo de juerga?
Y el embriagador otoño se fue de juerga, como si hubiera caído como una manzana madura.
Juerga de otoño, ¿dónde está el amor?
- preguntaremos, ¿qué eres, malvado otoño, yendo de juerga?
Juerga de otoño, ¿dónde está el amor?
- preguntaremos, ¿qué eres, malvado otoño, yendo de juerga?
¿Qué estás, malvado otoño, yendo de juerga?
¿Qué estás, malvado otoño, yendo de juerga?