Traducción de la letra de la canción Колечко - Виктор Королёв

Колечко (original)

Ночи, ноченьки, вы растаяли,
Как табачный легкий дым,
Растворилось всё в одночасие
Тем колечком золотым.
Растворилось всё в одночасие
Тем колечком золотым.
Ах, колечко, колечко, без начала и конца,
Разболелось сердечко, и не видно лица.
Ах, колечко, колечко,
Ну, что ты делаешь со мной,
Золотое колечко, потерял я покой.
Как давным-давно это было всё,
Помним только я и ты,
Ночи сладкие, ночи грешные,
Ночи, ноченьки мои.
Ночи сладкие, ночи грешные,
Ночи, ноченьки мои.
Ах, колечко, колечко, без начала и конца,
Разболелось сердечко, и не видно лица.
Ах, колечко, колечко,
Ну, что ты делаешь со мной,
Золотое колечко, потерял я покой.
Запылали гордо рученьки,
Запылал огонь в крови,
И летели вслед звуки музыки
Грешной огненной любви.
И летели вслед звуки музыки
Грешной огненной любви.
Ах, колечко, колечко, без начала и конца,
Разболелось сердечко, и не видно лица.
Ах, колечко, колечко,
Ну, что ты делаешь со мной,
Золотое колечко, потерял я покой.
Ах, колечко, колечко, без начала и конца,
Разболелось сердечко, и не видно лица.
Ах, колечко, колечко,
Ну, что ты делаешь со мной,
Золотое колечко, потерял я покой.
Ах, колечко, колечко, без начала и конца,
Разболелось сердечко, и не видно лица.
Ах, колечко, колечко,
Ну, что ты делаешь со мной,
Золотое колечко, потерял я покой.

Колечко (traducción)

Noches, noches, te derretiste,
Como humo de tabaco ligero
Todo se disolvió a la vez
Ese anillo de oro.
Todo se disolvió a la vez
Ese anillo de oro.
Ah, anillo, anillo, sin principio ni fin,
Me dolía el corazón y no puedes ver tu rostro.
Ah, anillo, anillo,
Bueno, ¿qué me estás haciendo?
Anillo de oro, perdí la paz.
hace cuanto tiempo fue
Recuerda solo a mi y a ti
Dulces noches, noches pecaminosas
Noches, mis noches.
Dulces noches, noches pecaminosas
Noches, mis noches.
Ah, anillo, anillo, sin principio ni fin,
Me dolía el corazón y no puedes ver tu rostro.
Ah, anillo, anillo,
Bueno, ¿qué me estás haciendo?
Anillo de oro, perdí la paz.
Las manos ardían con orgullo,
Un fuego ardía en la sangre,
Y los sonidos de la música volaron después
Amor ardiente pecaminoso.
Y los sonidos de la música volaron después
Amor ardiente pecaminoso.
Ah, anillo, anillo, sin principio ni fin,
Me dolía el corazón y no puedes ver tu rostro.
Ah, anillo, anillo,
Bueno, ¿qué me estás haciendo?
Anillo de oro, perdí la paz.
Ah, anillo, anillo, sin principio ni fin,
Me dolía el corazón y no puedes ver tu rostro.
Ah, anillo, anillo,
Bueno, ¿qué me estás haciendo?
Anillo de oro, perdí la paz.
Ah, anillo, anillo, sin principio ni fin,
Me dolía el corazón y no puedes ver tu rostro.
Ah, anillo, anillo,
Bueno, ¿qué me estás haciendo?
Anillo de oro, perdí la paz.