Traducción de la letra de la canción Кусочек мяса... - Виктор Королёв

Кусочек мяса... (original)

Кусочек мяса по тарелочке гоняю, а мухи жирные охотятся за ним.
Я в этой жизни ничего не понимаю, мне все равно: что снегопад, что черный дым.
Один идет, как часовой у мавзолея, однообразно, грустно, скучно — хоть убей!
Но я себя за жизнь такую не жалею, ты мне рюмашечку, пожалуйста, налей.
Припев:
Бокалы пенятся, все люди женятся, а, значит, в нашей жизни все еще изменится.
Платочек беленький храню на сердце я, который ты мне подарила навсегда.
Бокалы пенятся, все люди женятся, а, значит, в нашей жизни все еще изменится.
Платочек беленький храню на сердце я, который ты мне подарила навсегда.
В компоте косточек — как в кухне тараканов, ваш официант меня как лыку
невзлюбил.
Я уже знаю: ужин кончится скандалом, эх, брат, зачем меня сюда ты пригласил?
Ой, не везет мне в этой суматохе страшной, но я твержу все время: не рыгни!
Со всеми бедами справляюсь я отважно, ты не компоту, ты мне рюмочку налей.
Припев:
Бокалы пенятся, все люди женятся, а, значит, в нашей жизни все еще изменится.
Платочек беленький храню на сердце я, который ты мне подарила навсегда.
Бокалы пенятся, все люди женятся, а, значит, в нашей жизни все еще изменится.
Платочек беленький храню на сердце я, который ты мне подарила навсегда.
Бокалы пенятся, все люди женятся, а, значит, в нашей жизни все еще изменится.
Платочек беленький храню на сердце я, который ты мне подарила навсегда.
Бокалы пенятся, все люди женятся, а, значит, в нашей жизни все еще изменится.
Платочек беленький храню на сердце я, который ты мне подарила навсегда.

(traducción)

Persigo un trozo de carne en un plato y las moscas gordas lo buscan.
No entiendo nada en esta vida, no me importa: qué es nevada, qué es humo negro.
Uno camina como un centinela en un mausoleo, monótono, triste, aburrido, ¡por mi vida!
Pero no siento pena por mí mismo por una vida así, sírveme un vaso, por favor.
Coro:
Los vasos están echando espuma, todas las personas se están casando, lo que significa que todo cambiará en nuestra vida.
Guardo un pequeño pañuelo blanco en mi corazón, que me diste para siempre.
Los vasos están echando espuma, todas las personas se están casando, lo que significa que todo cambiará en nuestra vida.
Guardo un pequeño pañuelo blanco en mi corazón, que me diste para siempre.
En la compota de huesos - como en la cocina de las cucarachas, tu mesero me gusta un bast
disgustado
Ya lo sé: la cena terminará en escándalo, ay hermano, ¿por qué me invitaste aquí?
Oh, no tengo suerte en esta terrible confusión, pero sigo diciendo todo el tiempo: ¡no eructes!
Hago frente a todos los problemas con valentía, no eres compota, me sirves un vaso.
Coro:
Los vasos están echando espuma, todas las personas se están casando, lo que significa que todo cambiará en nuestra vida.
Guardo un pequeño pañuelo blanco en mi corazón, que me diste para siempre.
Los vasos están echando espuma, todas las personas se están casando, lo que significa que todo cambiará en nuestra vida.
Guardo un pequeño pañuelo blanco en mi corazón, que me diste para siempre.
Los vasos están echando espuma, todas las personas se están casando, lo que significa que todo cambiará en nuestra vida.
Guardo un pequeño pañuelo blanco en mi corazón, que me diste para siempre.
Los vasos están echando espuma, todas las personas se están casando, lo que significa que todo cambiará en nuestra vida.
Guardo un pequeño pañuelo blanco en mi corazón, que me diste para siempre.