Traducción de la letra de la canción Малышка - Виктор Королёв

Малышка (original)

О — о — о, эта жёлтая осень никогда никого и не спросит
То возьмёт и дождями прольётся, а потом листопадом смеётся.
О — о — о, оглянуться бы надо почему ты мне сегодня не рада
От чего твои плакали глазки, от чего, от чего?
Припев:
Моя малышка, малышка, ой, не грусти в жизни есть слёзы, у розы шипы.
Ты уж прости, если я виноват, но без тебя эта жизнь — просто ад.
Моя малышка, малышка, ой, не грусти в жизни есть слёзы, у розы шипы.
Ты уж прости, если я виноват, но без тебя эта жизнь — просто ад.
О — о — о, эта жёлтая осень вот её мы о счастье и спросим.
Раз она постучала в окошко, то со мной поболтает немножко.
О — о — о, даже вечер не вечер без тебя, если нет у нас встречи.
Без тебя, этот мир, как пустыня, без тебя, без тебя.
Припев:
Моя малышка, малышка, ой, не грусти в жизни есть слёзы, у розы шипы.
Ты уж прости, если я виноват, но без тебя эта жизнь — просто ад.
Моя малышка, малышка, ой, не грусти в жизни есть слёзы, у розы шипы.
Ты уж прости, если я виноват, но без тебя эта жизнь — просто ад.
Моя малышка, малышка, ой, не грусти в жизни есть слёзы, у розы шипы.
Ты уж прости, если я виноват, но без тебя эта жизнь — просто ад.
Моя малышка, малышка, ой, не грусти в жизни есть слёзы, у розы шипы.
Ты уж прости, если я виноват, но без тебя эта жизнь — просто ад.

(traducción)

Oh - oh - oh, este otoño amarillo nunca le preguntará a nadie
Lo tomará y lo lloverá, y luego se reirá como una caída de hojas.
Oh - oh - oh, deberías mirar hacia atrás por qué no estás feliz conmigo hoy
¿Por qué lloraron tus ojos, de qué, de qué?
Coro:
Mi bebé, bebé, ay, no estés triste, hay lágrimas en la vida, la rosa tiene espinas.
Perdóname si tengo la culpa, pero sin ti esta vida es un infierno.
Mi bebé, bebé, ay, no estés triste, hay lágrimas en la vida, la rosa tiene espinas.
Perdóname si tengo la culpa, pero sin ti esta vida es un infierno.
Oh - oh - oh, este otoño amarillo, aquí le preguntaremos sobre la felicidad.
Una vez que golpeó la ventana, charlará un poco conmigo.
Oh - oh - oh, incluso la noche no es noche sin ti, si no tenemos una reunión.
Sin ti, este mundo es como un desierto, sin ti, sin ti.
Coro:
Mi bebé, bebé, ay, no estés triste, hay lágrimas en la vida, la rosa tiene espinas.
Perdóname si tengo la culpa, pero sin ti esta vida es un infierno.
Mi bebé, bebé, ay, no estés triste, hay lágrimas en la vida, la rosa tiene espinas.
Perdóname si tengo la culpa, pero sin ti esta vida es un infierno.
Mi bebé, bebé, ay, no estés triste, hay lágrimas en la vida, la rosa tiene espinas.
Perdóname si tengo la culpa, pero sin ti esta vida es un infierno.
Mi bebé, bebé, ay, no estés triste, hay lágrimas en la vida, la rosa tiene espinas.
Perdóname si tengo la culpa, pero sin ti esta vida es un infierno.