Traducción de la letra de la canción Мясоедовская - Виктор Королёв

Мясоедовская (original)

Есть у нас в районе Молдаванки, улица любимая, друзья.
Старенькие дворики подметают дворники, чтоб сияла улица моя!
Старенькие дворники подметают дворики, чтоб сияла улица моя!
Припев:
Дай-дай-дай улица, улица, улица родная, Мясоедовская милая моя!
Улица, улица, улица родная, Мясоедовская милая моя!
Там живут порядочные люди, никто там не ворует и не пьет (компот!)
Если не верите — пойдите и проверьте — улицу родную я берег.
Если не верите — пойдите и проверьте — улицу родную я берег.
Припев:
Дай-дай-дай улица, улица, улица родная, Мясоедовская милая моя!
Улица, улица, улица родная, Мясоедовская милая моя!
Есть на нашей улице больница, все ее психической зовут.
Я желаю вам, друзья, не бывать там никогда, пусть туда враги наши идут.
Я желаю вам, друзья, не бывать там никогда, пусть туда враги наши идут.
Припев:
Дай-дай-дай улица, улица, улица родная, Мясоедовская милая моя!
Улица, улица, улица родная, Мясоедовская милая моя!
Дай-дай-дай улица, улица, улица родная, Мясоедовская милая моя!
Улица, улица, улица родная, Мясоедовская милая моя!

Мясоедовская (traducción)

Tenemos amigos en la región de Moldavanka, nuestra calle favorita.
¡Los viejos patios son barridos por conserjes para que mi calle brille!
¡Viejos conserjes barren los patios para que brille mi calle!
Coro:
Dar-dar-dar calle, calle, querida calle, mi querida Myasoedovskaya!
¡Calle, calle, querida calle, mi querida Myasoedovskaya!
Allí vive gente decente, nadie roba ni bebe (¡compota!)
Si no me crees, ve y comprueba: estoy protegiendo mi calle natal.
Si no me crees, ve y comprueba: estoy protegiendo mi calle natal.
Coro:
Dar-dar-dar calle, calle, querida calle, mi querida Myasoedovskaya!
¡Calle, calle, querida calle, mi querida Myasoedovskaya!
Hay un hospital en nuestra calle, todo el mundo lo llama psíquico.
Les deseo, amigos, que nunca estén allí, que nuestros enemigos vayan allí.
Les deseo, amigos, que nunca estén allí, que nuestros enemigos vayan allí.
Coro:
Dar-dar-dar calle, calle, querida calle, mi querida Myasoedovskaya!
¡Calle, calle, querida calle, mi querida Myasoedovskaya!
Dar-dar-dar calle, calle, querida calle, mi querida Myasoedovskaya!
¡Calle, calle, querida calle, mi querida Myasoedovskaya!