Traducción de la letra de la canción Не обижайся - Виктор Королёв

Не обижайся (original)

Мы с тобой поговорим
Или просто помолчим, а я не знаю,
Но болит моя душа
Очень плохо без тебя, и я страдаю
Припев:
Не обижайся прошу на меня
Я свое сердце берег для тебя
Я на руках тебя буду носить
И целый вечер, прошенья просить
Не обижайся прошу на меня
Я свое сердце берег для тебя
Я на руках тебя буду носить
И целый вечер, прошенья просить
Проигрыш
Не обижайся
Осень жолтою листвой
Все смеется надо мной, как быть не знаю
Мне не нужно шумных встреч
Мне б любовь твою сберечь, я это знаю
Припев:
Не обижайся прошу на меня
Я свое сердце берег для тебя
Я на руках тебя буду носить
И целый вечер, прошенья просить
Не обижайся прошу на меня
Я свое сердце берег для тебя
Я на руках тебя буду носить
И целый вечер, прошенья просить
Проигрыш
Припев:
Не обижайся прошу на меня
Я свое сердце берег для тебя
Я на руках тебя буду носить
И целый вечер, прошенья просить
Не обижайся прошу на меня
Я свое сердце берег для тебя
Я на руках тебя буду носить
И целый вечер, прошенья просить
Не обижайся
Не обижайся
Не обижайся

Не обижайся (traducción)

hablaremos contigo
O solo callate, pero no se
pero me duele el alma
Es muy malo sin ti, y yo sufro
Coro:
por favor no te ofendas por mi
Guardé mi corazón para ti
te llevare en mis brazos
Y toda la tarde, pidiendo peticiones
por favor no te ofendas por mi
Guardé mi corazón para ti
te llevare en mis brazos
Y toda la tarde, pidiendo peticiones
perdiendo
Sin ofender
follaje amarillo otoñal
Todos se ríen de mí, no sé cómo ser.
No necesito reuniones ruidosas
Yo salvaría tu amor, lo sé
Coro:
por favor no te ofendas por mi
Guardé mi corazón para ti
te llevare en mis brazos
Y toda la tarde, pidiendo peticiones
por favor no te ofendas por mi
Guardé mi corazón para ti
te llevare en mis brazos
Y toda la tarde, pidiendo peticiones
perdiendo
Coro:
por favor no te ofendas por mi
Guardé mi corazón para ti
te llevare en mis brazos
Y toda la tarde, pidiendo peticiones
por favor no te ofendas por mi
Guardé mi corazón para ti
te llevare en mis brazos
Y toda la tarde, pidiendo peticiones
Sin ofender
Sin ofender
Sin ofender