Traducción de la letra de la canción Никакая - Виктор Королёв

Никакая (original)

А ты такая никакая, до остановочки дошла.
А ты такая никакая, меня такого же нашла.
Я до сих пор не понимаю, как познакомился с тобой, ой-ей-ей-ей,
Ведь ты была же никакая, и я такой же никакой.
Припев:
Ай, люли-люли-люли, оп-оп-оп, ай, люли-люли-люли, оп-оп-оп,
Ай, люли-люли-люли, оп-оп-оп, и я такой же никакой.
Ай, люли-люли-люли, оп-оп-оп, ай, люли-люли-люли, оп-оп-оп,
Ай, люли-люли-люли, оп-оп-оп, и я такой же никакой.
А ты такая никакая, за рубль двадцать не купить.
А ты такая никакая — меня решила охмурить.
С какого дуба ты такая, упала сверху на меня, а-а-а-а,
Ведь ты была же никакая, не понимаю я тебя.
Припев:
Ай, люли-люли-люли, оп-оп-оп, ай, люли-люли-люли, оп-оп-оп,
Ай, люли-люли-люли, оп-оп-оп, и я такой же никакой.
Ай, люли-люли-люли, оп-оп-оп, ай, люли-люли-люли, оп-оп-оп,
Ай, люли-люли-люли, оп-оп-оп, и я такой же никакой.
А ты такая никакая и я такой же никакой.
Ай, люли-люли-люли, оп-оп-оп, ай, люли-люли-люли, оп-оп-оп,
Ай, люли-люли-люли, оп-оп-оп, и я такой же никакой.
Ай, люли-люли-люли, оп-оп-оп, ай, люли-люли-люли, оп-оп-оп,
Ай, люли-люли-люли, оп-оп-оп, и я такой же никакой, и я такой же никакой.

Никакая (traducción)

Y eres tan inútil que te has detenido.
Y eres tan no, me encontraste igual.
Aún no entiendo cómo te conocí, oh-oh-oh-oh,
Después de todo, tú no eras nadie, y yo soy el mismo nadie.
Coro:
Ay, lyuli-lyuli-lyuli, op-op-op, ah, lyuli-lyuli-lyuli, op-op-op,
Ay, lyuli-lyuli-lyuli, op-op-op, y yo soy igual.
Ay, lyuli-lyuli-lyuli, op-op-op, ah, lyuli-lyuli-lyuli, op-op-op,
Ay, lyuli-lyuli-lyuli, op-op-op, y yo soy igual.
Y eres tan no, no puedes comprar veinte por un rublo.
Y eres tan inútil que decidiste engañarme.
De qué encina eres así, me caíste encima, ah-ah-ah-ah,
Después de todo, no eras nada, no te entiendo.
Coro:
Ay, lyuli-lyuli-lyuli, op-op-op, ah, lyuli-lyuli-lyuli, op-op-op,
Ay, lyuli-lyuli-lyuli, op-op-op, y yo soy igual.
Ay, lyuli-lyuli-lyuli, op-op-op, ah, lyuli-lyuli-lyuli, op-op-op,
Ay, lyuli-lyuli-lyuli, op-op-op, y yo soy igual.
Y tu eres tan no y yo soy el mismo no.
Ay, lyuli-lyuli-lyuli, op-op-op, ah, lyuli-lyuli-lyuli, op-op-op,
Ay, lyuli-lyuli-lyuli, op-op-op, y yo soy igual.
Ay, lyuli-lyuli-lyuli, op-op-op, ah, lyuli-lyuli-lyuli, op-op-op,
Ay, lyuli-lyuli-lyuli, op-op-op, y soy el mismo no, y soy el mismo no.