Traducción de la letra de la canción Одесса - Виктор Королёв

Одесса - Виктор Королёв
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Одесса de -Виктор Королёв
Canción del álbum: А я бухой
En el género:Шансон
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:United Music Group

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Одесса (original)Одесса (traducción)
Плывут туманы и прибой, мерцает бирюзой, встает Одесса передо мной, La niebla y el oleaje flotan, el turquesa parpadea, Odessa se eleva frente a mí,
любимый город мой! ¡mi ciudad favorita!
Одесса нас встречает, Одесса провожает, Одесса-мама — город мой родной. Odessa nos recibe, Odessa nos despide, Odessa-madre es mi ciudad natal.
Припев: Coro:
Ах, Одесса, жемчужина у моря!¡Ah, Odessa, una perla junto al mar!
Ах, Одесса, ты знала много горя. Ah, Odessa, conociste mucho dolor.
Ах, Одесса, ты мой любимый край!¡Ah, Odessa, eres mi tierra favorita!
Живи, моя Одесса, живи и процветай! ¡Vive, mi Odessa, vive y prospera!
Ах, Одесса, жемчужина у моря!¡Ah, Odessa, una perla junto al mar!
Ах, Одесса, ты знала много горя. Ah, Odessa, conociste mucho dolor.
Ах, Одесса, ты мой любимый край!¡Ah, Odessa, eres mi tierra favorita!
Живи, моя Одесса, живи и процветай! ¡Vive, mi Odessa, vive y prospera!
Живи, моя Одесса, живи и процветай! ¡Vive, mi Odessa, vive y prospera!
В Одессе есть такой народ — он весело живет: с утра танцует и поет, Hay tal gente en Odessa: viven felices: por la mañana bailan y cantan,
такой уж он народ. él es un pueblo así.
Кого вы не спросите — ответят одесситы: «Такими уж нас мама родила!» A quien no preguntes, los habitantes de Odessa responderán: "¡Mamá nos dio a luz así!"
Припев: Coro:
Ах, Одесса, жемчужина у моря!¡Ah, Odessa, una perla junto al mar!
Ах, Одесса, ты знала много горя. Ah, Odessa, conociste mucho dolor.
Ах, Одесса, ты мой любимый край!¡Ah, Odessa, eres mi tierra favorita!
Живи, моя Одесса, живи и процветай! ¡Vive, mi Odessa, vive y prospera!
Ах, Одесса, жемчужина у моря!¡Ah, Odessa, una perla junto al mar!
Ах, Одесса, ты знала много горя. Ah, Odessa, conociste mucho dolor.
Ах, Одесса, ты мой любимый край!¡Ah, Odessa, eres mi tierra favorita!
Живи, моя Одесса, живи и процветай! ¡Vive, mi Odessa, vive y prospera!
Живи, моя Одесса, живи и процветай! ¡Vive, mi Odessa, vive y prospera!
В Одессе есть такой маяк — он светит навсегда, он говорит: «А, ну, моряк, Hay un faro así en Odessa: brilla para siempre, dice: "Ah, bueno, marinero,
зайди-ка ты сюда.» ven acá."
Здесь двери всем открыты, бокалы всем налиты, и девушки танцуют до утра. Aquí las puertas están abiertas para todos, se sirven vasos para todos y las chicas bailan hasta la mañana.
Припев: Coro:
Ах, Одесса, жемчужина у моря!¡Ah, Odessa, una perla junto al mar!
Ах, Одесса, ты знала много горя. Ah, Odessa, conociste mucho dolor.
Ах, Одесса, ты мой любимый край!¡Ah, Odessa, eres mi tierra favorita!
Живи, моя Одесса, живи и процветай! ¡Vive, mi Odessa, vive y prospera!
Ах, Одесса, жемчужина у моря!¡Ah, Odessa, una perla junto al mar!
Ах, Одесса, ты знала много горя. Ah, Odessa, conociste mucho dolor.
Ах, Одесса, ты мой любимый край!¡Ah, Odessa, eres mi tierra favorita!
Живи, моя Одесса, живи и процветай! ¡Vive, mi Odessa, vive y prospera!
Живи, моя Одесса, живи и процветай! ¡Vive, mi Odessa, vive y prospera!
Ах, Одесса, жемчужина у моря!¡Ah, Odessa, una perla junto al mar!
Ах, Одесса, ты знала много горя. Ah, Odessa, conociste mucho dolor.
Ах, Одесса, ты мой любимый край!¡Ah, Odessa, eres mi tierra favorita!
Живи, моя Одесса, живи и процветай! ¡Vive, mi Odessa, vive y prospera!
Ах, Одесса, жемчужина у моря!¡Ah, Odessa, una perla junto al mar!
Ах, Одесса, ты знала много горя. Ah, Odessa, conociste mucho dolor.
Ах, Одесса, ты мой любимый край!¡Ah, Odessa, eres mi tierra favorita!
Живи, моя Одесса, живи и процветай! ¡Vive, mi Odessa, vive y prospera!
Живи, моя Одесса, живи и процветай!¡Vive, mi Odessa, vive y prospera!
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
2000
2020
2015
2003
2003
2011
2020
2018
2016
2012
2015
2019
2018
2021
2015
2003
2015
Letras de las canciones del artista: Виктор Королёв