Traducción de la letra de la canción Прости меня, малыш - Виктор Королёв

Прости меня, малыш (original)

Свет метели в волосах, а глаза морской волны
Неповторимые уста, они одни!
Знаю я тебя такой и не нужно мне другой,
Оставайся же со мной, такой родной!
Только ты прости меня, малыш,
Будет все, как прежде.
Только ты прости меня, услышь,
Я живу в надежде.
В небесах качнутся облака,
Подмигнут нам звезды,
Всё это будет только для тебя,
Только бы не поздно.
Свет метели в волосах, а глаза морской волны
Только наши голоса, я и ты!
Знаю я тебя такой и не нужно мне другой,
Оставайся же со мной, такой родной!

Прости меня, малыш (traducción)

La luz de una ventisca en el cabello, y los ojos de la ola del mar
¡Labios únicos, están solos!
Sé que te gusta esto y no necesito otro,
¡Quédate conmigo, querida!
Sólo perdóname bebé
Todo será como antes.
Sólo perdóname, escucha
Vivo en la esperanza.
Las nubes rodarán en el cielo,
Las estrellas nos guiñan
Todo esto será solo para ti
Si tan solo no fuera demasiado tarde.
La luz de una ventisca en el cabello, y los ojos de la ola del mar
¡Solo nuestras voces, tú y yo!
Sé que te gusta esto y no necesito otro,
¡Quédate conmigo, querida!