Traducción de la letra de la canción Рая - Виктор Королёв

Рая (original)

Кто в Москве не знает Раю?
Да, наверно, знают все!
Рая водит три трамвая, бронепоезд по Москве.
А у нее на крыше вьются флаги и на борту написано: «Вперед!»
А кто в Москве не знает нашу Раю, тот в Москве и не живет.
Припев:
Рая, Рая, Рая, Рая водит сразу три трамвая!
Рая, Рая, Рая, Рая!
А у Раи все
о’кей!
Рая, Рая, Рая, Рая водит сразу три трамвая!
Рая, Рая, Рая, Рая!
А у Раи все
о’кей!
Её трамвай летит, как птица, летит над городом Москвой.
Она стремится за границу, да, за границу кольцевой.
И вместе с ней куда-то к югу опять помчались журавли,
Но не догнать мою, мою подругу ни журавлям, ни «Жигули»!
Припев:
Рая, Рая, Рая, Рая водит сразу три трамвая!
Рая, Рая, Рая, Рая!
А у Раи все
о’кей!
Рая, Рая, Рая, Рая водит сразу три трамвая!
Рая, Рая, Рая, Рая!
А у Раи все
о’кей!
Рая, Рая, Рая, Рая водит сразу три трамвая!
Рая, Рая, Рая, Рая!
А у Раи все
о’кей!
Рая, Рая, Рая, Рая водит сразу три трамвая!
Рая, Рая, Рая, Рая!
А у Раи все
о’кей!

Рая (traducción)

¿Quién en Moscú no conoce el Paraíso?
¡Sí, todo el mundo lo sabe!
Raya conduce tres tranvías, un tren blindado por Moscú.
Y ondean banderas en el techo y dice al costado: "¡Adelante!"
Y quien no conoce nuestro Paraíso en Moscú no vive en Moscú.
Coro:
Paradise, Paradise, Paradise, Paradise conduce tres tranvías a la vez.
¡Paraíso, Paraíso, Paraíso, Paraíso!
Y Rai lo tiene todo.
¡DE ACUERDO!
Paradise, Paradise, Paradise, Paradise conduce tres tranvías a la vez.
¡Paraíso, Paraíso, Paraíso, Paraíso!
Y Rai lo tiene todo.
¡DE ACUERDO!
Su tranvía vuela como un pájaro, sobrevuela la ciudad de Moscú.
Ella está luchando por la frontera, sí, por la frontera del anillo.
Y junto con ella, las grullas volvieron a correr hacia algún lugar hacia el sur,
¡Pero ni las grullas ni los Zhiguli alcanzarán a mi amigo!
Coro:
Paradise, Paradise, Paradise, Paradise conduce tres tranvías a la vez.
¡Paraíso, Paraíso, Paraíso, Paraíso!
Y Rai lo tiene todo.
¡DE ACUERDO!
Paradise, Paradise, Paradise, Paradise conduce tres tranvías a la vez.
¡Paraíso, Paraíso, Paraíso, Paraíso!
Y Rai lo tiene todo.
¡DE ACUERDO!
Paradise, Paradise, Paradise, Paradise conduce tres tranvías a la vez.
¡Paraíso, Paraíso, Paraíso, Paraíso!
Y Rai lo tiene todo.
¡DE ACUERDO!
Paradise, Paradise, Paradise, Paradise conduce tres tranvías a la vez.
¡Paraíso, Paraíso, Paraíso, Paraíso!
Y Rai lo tiene todo.
¡DE ACUERDO!