Traducción de la letra de la canción Самара - Виктор Королёв

Самара (original)

Приехал я в город Самару, и где-то на птичьем базаре,
Среди попугаев, хорьков и кальмаров, я встретил девчонку Тамару.
Среди попугаев, хорьков и кальмаров, я встретил девчонку Тамару.
Припев:
Ой, Самара, Самара — проспекты, бульвары, и где-то вздыхает гитара.
Самара, Самара, все ходят по парам, а я жду девчонку Тамару.
Ой, Самара, Самара — проспекты, бульвары, и где-то вздыхает гитара.
Самара, Самара, все ходят по парам, а я жду девчонку Тамару.
Походкою прямой и смелой направилось к ней мое тело.
Она улыбалась и в глазки смотрела, и встретиться тоже хотела.
Она улыбалась и в глазки смотрела, и встретиться тоже хотела.
Припев:
Ой, Самара, Самара — проспекты, бульвары, и где-то вздыхает гитара.
Самара, Самара, все ходят по парам, а я жду девчонку Тамару.
Ой, Самара, Самара — проспекты, бульвары, и где-то вздыхает гитара.
Самара, Самара, все ходят по парам, а я жду девчонку Тамару.
Приехал я в город Самару, чтобы снова увидеть Тамару.
И, на всякий случай, купил два билета в кино на Ромео с Джульеттой.
И, на всякий случай, купил два билета в кино на Ромео с Джульеттой.
Припев:
Ой, Самара, Самара — проспекты, бульвары, и где-то вздыхает гитара.
Самара, Самара, все ходят по парам, а я жду девчонку Тамару.
Ой, Самара, Самара — проспекты, бульвары, и где-то вздыхает гитара.
Самара, Самара, все ходят по парам, а я жду девчонку Тамару.
Ой, Самара, Самара — проспекты, бульвары, и где-то вздыхает гитара.
Самара, Самара, все ходят по парам, а я жду девчонку Тамару.
Ой, Самара, Самара — проспекты, бульвары, и где-то вздыхает гитара.
Самара, Самара, все ходят по парам, а я жду девчонку Тамару.

Самара (traducción)

Llegué a la ciudad de Samara, y en algún lugar del mercado de aves,
Entre loros, hurones y calamares conocí a una chica llamada Tamara.
Entre loros, hurones y calamares conocí a una chica llamada Tamara.
Coro:
Ay, Samara, Samara - avenidas, bulevares, y en algún lugar suspira una guitarra.
Samara, Samara, todos van en parejas, y yo estoy esperando a la niña Tamara.
Ay, Samara, Samara - avenidas, bulevares, y en algún lugar suspira una guitarra.
Samara, Samara, todos van en parejas, y yo estoy esperando a la niña Tamara.
Con un paso recto y audaz, mi cuerpo se dirigió hacia ella.
Ella sonrió y la miró a los ojos, y también quería conocerla.
Ella sonrió y la miró a los ojos, y también quería conocerla.
Coro:
Ay, Samara, Samara - avenidas, bulevares, y en algún lugar suspira una guitarra.
Samara, Samara, todos van en parejas, y yo estoy esperando a la niña Tamara.
Ay, Samara, Samara - avenidas, bulevares, y en algún lugar suspira una guitarra.
Samara, Samara, todos van en parejas, y yo estoy esperando a la niña Tamara.
Vine a la ciudad de Samara para volver a ver a Tamara.
Y, por si acaso, compré dos entradas para el cine de Romeo y Julieta.
Y, por si acaso, compré dos entradas para el cine de Romeo y Julieta.
Coro:
Ay, Samara, Samara - avenidas, bulevares, y en algún lugar suspira una guitarra.
Samara, Samara, todos van en parejas, y yo estoy esperando a la niña Tamara.
Ay, Samara, Samara - avenidas, bulevares, y en algún lugar suspira una guitarra.
Samara, Samara, todos van en parejas, y yo estoy esperando a la niña Tamara.
Ay, Samara, Samara - avenidas, bulevares, y en algún lugar suspira una guitarra.
Samara, Samara, todos van en parejas, y yo estoy esperando a la niña Tamara.
Ay, Samara, Samara - avenidas, bulevares, y en algún lugar suspira una guitarra.
Samara, Samara, todos van en parejas, y yo estoy esperando a la niña Tamara.