Traducción de la letra de la canción Сердце твоё такое - Виктор Королёв

Сердце твоё такое (original)

А сердце твоё такое, не любит меня, не любит.
А сердце твоё смешное, другого сейчас целует.
Другого сейчас целуешь, ему все достались розы.
А мне от тебя остались, лишь только печаль и слёзы.
Другого сейчас целуешь, ему все достались розы.
А мне от тебя остались, лишь только печаль и слёзы.
А сердце твоё такое, не любит меня, не любит.
А сердце твоё смешное, погубит меня, погубит.
Опять ты со мной играешь, но я не сдаюсь, не плачу.
Тебя я люблю, ты знаешь, и жить не могу иначе.
Опять ты со мной играешь, но я не сдаюсь, не плачу.
Тебя я люблю, ты знаешь, и жить не могу иначе.
А сердце твоё такое, не любит меня, не любит.
А сердце твоё смешное, другого сейчас целует.
А сердце твоё такое, не любит меня, не любит.
А сердце твоё смешное, погубит меня, погубит.

(traducción)

Y tu corazón es así, no me quiere, no me quiere.
Y tu corazón es gracioso, ahora besa a otro.
Estás besando a otro ahora, él tiene todas las rosas.
Y todo lo que me queda de ti es solo tristeza y lágrimas.
Estás besando a otro ahora, él tiene todas las rosas.
Y todo lo que me queda de ti es solo tristeza y lágrimas.
Y tu corazón es así, no me quiere, no me quiere.
Y tu divertido corazón me destruirá, me destruirá.
Otra vez juegas conmigo, pero no me rindo, no lloro.
Te amo, lo sabes, y no puedo vivir de otra manera.
Otra vez juegas conmigo, pero no me rindo, no lloro.
Te amo, lo sabes, y no puedo vivir de otra manera.
Y tu corazón es así, no me quiere, no me quiere.
Y tu corazón es gracioso, ahora besa a otro.
Y tu corazón es así, no me quiere, no me quiere.
Y tu divertido corazón me destruirá, me destruirá.