Traducción de la letra de la canción Сонька – ручка золотая... - Виктор Королёв

Сонька – ручка золотая... (original)

Была лихая Сонька — ручка золотая, с рыжими кудрями, ну, просто брильянт!
Приходила Сонька, глазками сверкая, в отелях и гостиницах всегда имела фар.
Приходила Сонька, глазками сверкая, в отелях и гостиницах всегда имела фар.
Припев:
Ой, мама, мама, ой… Ой, мама, мама, ой… Ой, мама, мама, ой… Ой, мама, мама, ой…
Бывало, удача-стерва, полными горстями, счастлива безумно Сонечка была.
Проводила время с богатыми гостями, с друзьями и подругами по ветру плыла,
Проводила время с богатыми гостями, с друзьями и подругами по ветру плыла.
Припев:
Ой, мама, мама, ой… Ой, мама, мама, ой… Ой, мама, мама, ой… Ой, мама, мама, ой…
Была лихая Сонька, ручка золотая, но судьба-злодейка снова вбила клин.
Брошенная всеми, такая молодая, везли ее этапами на остров Сахалин.
Брошенная всеми, такая молодая, везли ее этапами на остров Сахалин.
Припев:
Ой, мама, мама, ой… Ой, мама, мама, ой… Ой, мама, мама, ой… Ой, мама, мама, ой…
Ой, мама, мама, ой… Ой, мама, мама, ой… Ой, мама, мама, ой… Ой, мама, мама, ой…
Ой, мама, мама, ой… Ой, мама, мама, ой… Ой, мама, мама, ой… Ой, мама, мама, ой…
Ой, мама, мама, ой… Ой, мама, мама, ой… Ой, мама, мама, ой… Ой, мама, мама, ой…

(traducción)

Había una elegante Sonya: una pluma dorada, con rizos rojos, bueno, ¡solo un diamante!
Llegó Sonya, chispeante con los ojos, siempre tenía faros en hoteles y posadas.
Llegó Sonya, chispeante con los ojos, siempre tenía faros en hoteles y posadas.
Coro:
Ay, madre, madre, oh... Ay, madre, madre, oh... Ay, madre, madre, oh... Ay, madre, madre, oh...
A veces, buena suerte, perra, puñados llenos, Sonya estaba locamente feliz.
Pasó tiempo con invitados ricos, navegó con amigos y novias,
Pasó tiempo con invitados ricos, con amigos y novias que navegó en el viento.
Coro:
Ay, madre, madre, oh... Ay, madre, madre, oh... Ay, madre, madre, oh... Ay, madre, madre, oh...
Hubo una elegante Sonya, una pluma dorada, pero el destino villano volvió a abrir una brecha.
Abandonada por todos, tan joven, la llevaron por etapas a la isla de Sakhalin.
Abandonada por todos, tan joven, la llevaron por etapas a la isla de Sakhalin.
Coro:
Ay, madre, madre, oh... Ay, madre, madre, oh... Ay, madre, madre, oh... Ay, madre, madre, oh...
Ay, madre, madre, oh... Ay, madre, madre, oh... Ay, madre, madre, oh... Ay, madre, madre, oh...
Ay, madre, madre, oh... Ay, madre, madre, oh... Ay, madre, madre, oh... Ay, madre, madre, oh...
Ay, madre, madre, oh... Ay, madre, madre, oh... Ay, madre, madre, oh... Ay, madre, madre, oh...