Traducción de la letra de la canción Танюха-лётчица - Виктор Королёв

Танюха-лётчица (original)

Тихо тает вечер, за окном весна, снова мне, Танюха, ночью не до сна.
Ты любви забыла сказочный полет, любишь не меня, а самолет.
Больше не увижу я любимых губ, ты меня сменяла на аэроклуб.
Птицею растает в небе голубом, не махнет серебряным крылом.
Привет:
Танюха-летчица, Танюха-летчица, а мне с тобою, Танюха, очень хочется,
Танюха, хочется просторы синие, возьми меня с собой, возьми, красивая!
Танюха-летчица, Танюха-летчица, а мне с тобою, Танюха, очень хочется,
Танюха, хочется просторы синие, возьми меня с собой, возьми, красивая!
Летная погода для тебя всегда, только улетают юные года.
Небо разлучает нас, немая грусть, я, Танюха, все равно дождусь.
Ты, Танюха, помни о моей любви, снова будем вместе, только позови.
Хочется с тобою в небо улететь, только на любовь мою ответь.
Привет:
Танюха-летчица, Танюха-летчица, а мне с тобою, Танюха, очень хочется,
Танюха, хочется просторы синие, возьми меня с собой, возьми, красивая!
Танюха-летчица, Танюха-летчица, а мне с тобою, Танюха, очень хочется,
Танюха, хочется просторы синие, возьми меня с собой, возьми, красивая!
Танюха-летчица, Танюха-летчица, а мне с тобою, Танюха, очень хочется,
Танюха, хочется просторы синие, возьми меня с собой, возьми, красивая!
Танюха-летчица, Танюха-летчица, а мне с тобою, Танюха, очень хочется,
Танюха, хочется просторы синие, возьми меня с собой, возьми, красивая!
Танюха-летчица, Танюха-летчица, а мне с тобою, Танюха, очень хочется,
Танюха, хочется просторы синие, возьми меня с собой, возьми, красивая!

Танюха-лётчица (traducción)

La noche se está derritiendo en silencio, la primavera está afuera, de nuevo, Tanya, no puedo dormir por la noche.
Olvidaste el fabuloso vuelo del amor, no me amas a mí, sino al avión.
Ya no veré mis labios amados, me cambiaste al aeroclub.
Se derretirá como un pájaro en el cielo azul, no moverá su ala plateada.
Oye:
Tanyukha el piloto, Tanyukha el piloto, y tengo muchas ganas de estar contigo, Tanyukha,
Tanya, quiero extensiones azules, llévame contigo, llévame, ¡hermosa!
Tanyukha el piloto, Tanyukha el piloto, y tengo muchas ganas de estar contigo, Tanyukha,
Tanya, quiero extensiones azules, llévame contigo, llévame, ¡hermosa!
El clima volador siempre es para ti, solo los años jóvenes se van volando.
El cielo nos separa, muda tristeza, yo, Tanyukha, seguiré esperando.
Tú, Tanyukha, recuerda mi amor, estaremos juntos de nuevo, solo llama.
Quiero volar al cielo contigo, solo responde mi amor.
Oye:
Tanyukha el piloto, Tanyukha el piloto, y tengo muchas ganas de estar contigo, Tanyukha,
Tanya, quiero extensiones azules, llévame contigo, llévame, ¡hermosa!
Tanyukha el piloto, Tanyukha el piloto, y tengo muchas ganas de estar contigo, Tanyukha,
Tanya, quiero extensiones azules, llévame contigo, llévame, ¡hermosa!
Tanyukha el piloto, Tanyukha el piloto, y tengo muchas ganas de estar contigo, Tanyukha,
Tanya, quiero extensiones azules, llévame contigo, llévame, ¡hermosa!
Tanyukha el piloto, Tanyukha el piloto, y tengo muchas ganas de estar contigo, Tanyukha,
Tanya, quiero extensiones azules, llévame contigo, llévame, ¡hermosa!
Tanyukha el piloto, Tanyukha el piloto, y tengo muchas ganas de estar contigo, Tanyukha,
Tanya, quiero extensiones azules, llévame contigo, llévame, ¡hermosa!