Traducción de la letra de la canción Ты права - Виктор Королёв

Ты права (original)

Говори ты мне, говори… Что ж, я выслушаю тебя!
Но, прощения не проси — я не смогу простить тебя.
Говоришь ты мне, говоришь, что я тоже был не прав.
Что ответить тебе, малыш?
Ты права, но я тоже прав.
Не судьба, видно, не судьба, не сошлись в жизни наши пути,
Всё прошло, только ты одна еще хочешь любовь спасти.
Говоришь ты мне, говоришь, что я тоже был не прав.
Что ответить тебе, малыш?
Ты права, но я тоже прав.
Никогда, слышишь, никогда дней прошедших уже не вернёшь.
Всё прошло, только ты одна не поймёшь это, не поймёшь.
Говоришь ты мне, говоришь, что я тоже был не прав.
Что ответить тебе, малыш?
Ты права, но я тоже прав.
Говоришь ты мне, говоришь, что я тоже был не прав.
Что ответить тебе, малыш?
Ты права, но я тоже прав.

(traducción)

Tú me hablas, hablas... ¡Pues yo te escucho!
Pero no pidas perdón, no podré perdonarte.
Tú me dices, tú dices que yo también me equivoqué.
¿Cuál es tu respuesta, bebé?
Tienes razón, pero yo también tengo razón.
No el destino, aparentemente, no el destino, nuestros caminos no convergieron en la vida,
Todo se ha ido, solo que todavía quieres salvar el amor.
Tú me dices, tú dices que yo también me equivoqué.
¿Cuál es tu respuesta, bebé?
Tienes razón, pero yo también tengo razón.
Nunca, escuchas, nunca volverás los días del pasado.
Todo ha pasado, solo tú solo no lo entenderás, no lo entenderás.
Tú me dices, tú dices que yo también me equivoqué.
¿Cuál es tu respuesta, bebé?
Tienes razón, pero yo también tengo razón.
Tú me dices, tú dices que yo también me equivoqué.
¿Cuál es tu respuesta, bebé?
Tienes razón, pero yo también tengo razón.