Traducción de la letra de la canción Улица разбитых фонарей - Виктор Королёв

Улица разбитых фонарей (original)

Какая жизнь на улице?
— спросите меня.
Я, уличный бродяга, скажу вам, не тая:
На улице нет законов никаких,
Просто учись выживать для других.
Припев:
Улица манящих призрачных огней, улица разбитых, разбитых фонарей.
Улица манящих призрачных огней, улица разбитых, разбитых фонарей.
Улица научит тебя жить по-иному,
И на улице нужно поступать по-другому.
На улице царят отдельные законы.
Разбиты фонари — они как пасти у драконов.
Припев:
Улица манящих призрачных огней, улица разбитых, разбитых фонарей.
Улица манящих призрачных огней, улица разбитых, разбитых фонарей.
Улица манящих призрачных огней, улица разбитых, разбитых фонарей.
Улица манящих призрачных огней, улица разбитых, разбитых фонарей.

Улица разбитых фонарей (traducción)

¿Cómo es la vida en la calle?
- Pregúnteme.
Yo, un vagabundo de la calle, te diré sin esconderme:
No hay leyes en la calle
Solo aprende a sobrevivir para los demás.
Coro:
Una calle de llamativas luces fantasmales, una calle de faroles rotos, rotos.
Una calle de llamativas luces fantasmales, una calle de faroles rotos, rotos.
La calle te enseñará a vivir de otra manera
Y en la calle necesitas actuar de manera diferente.
Leyes separadas reinan en la calle.
Las linternas están rotas, son como dragones.
Coro:
Una calle de llamativas luces fantasmales, una calle de faroles rotos, rotos.
Una calle de llamativas luces fantasmales, una calle de faroles rotos, rotos.
Una calle de llamativas luces fantasmales, una calle de faroles rotos, rotos.
Una calle de llamativas luces fantasmales, una calle de faroles rotos, rotos.