Traducción de la letra de la canción Заледенели прекрасные розы... - Виктор Королёв

Заледенели прекрасные розы... (original)

Ты сказала мне что стерпится
Ты сказала мне что слюбится
Ты сказала мне что никогда
Это не забудется
Милая моя хорошая
Ты такая странная
Превратилось прошлое
В облако туманное
Припев:
Заледенели прекрасные розы
Заледенела моя душа
Жизнь оказалась обычною прозой
Когда с другим от меня ты ушла
Гонит ветер наше облако
Не даёт ему опомниться
Рвётся сердце словно колокол
По ночам безсонница
Милая моя слова твои
Оказались ложными
Не стерпел не полюбил
Не забыл про прошлое
Припев:
Заледенели прекрасные розы
Заледенела моя душа
Жизнь оказалась обычною прозой
Когда с другим от меня ты ушла
Припев:
Заледенели прекрасные розы
Заледенела моя душа
Жизнь оказалась обычною прозой
Когда с другим от меня ты ушла

(traducción)

Me dijiste que aguantarías
Me dijiste que te enamorarías
Me dijiste que nunca
no será olvidado
mi amor es bueno
eres tan extraño
convirtió el pasado
En una nube de niebla
Coro:
Hermosas rosas congeladas
mi alma esta congelada
La vida resultó ser prosa ordinaria.
Cuando me dejaste con otro
El viento impulsa nuestra nube
No lo deja entrar en razón
El corazón se rompe como una campana
Insomnio por la noche
Querida, tus palabras
resultó ser falso
no soportó no amó
No te olvides del pasado
Coro:
Hermosas rosas congeladas
mi alma esta congelada
La vida resultó ser prosa ordinaria.
Cuando me dejaste con otro
Coro:
Hermosas rosas congeladas
mi alma esta congelada
La vida resultó ser prosa ordinaria.
Cuando me dejaste con otro