Traducción de la letra de la canción Action Man - Village People

Action Man (original)

Turn on my switch and you will see
It makes me laugh and kiss, so grab me please
I dance, I sing, I am really fun
And any date I’m with is the right one
So if you wanna come, we’re gonna have some fun
We’ll dance and sing and shout and play, we’re gonna lead the way
I am an action man, always a need to party (always a need to party)
Always a need to party (you've got to party honey)
I’ve got my eye on you (you, you, you, you)
I am an action man, always a need to party (if you want some action baby)
Always a need to party (I'll give you action honey)
So won’t you party too
When we step out, you’ll have no doubt
This action man knows what it’s all about
I’m sure that we will steal the scene
You’ll see that I’m just a party machine
So if you wanna come, we’re gonna have some fun
We’ll dance and sing and shout and play, we’re gonna lead the way
I am an action man, always a need to par-arty (always a need to party)
Always a need to party (you've got to party honey)
I’ve got my eye on you (you, you, you, you)
I am an action man, always a need to party (if you want some action baby)
Always a need to party (I'll give you action baby)
So won’t you party too
So if you wanna come, we’re gonna have some fun
We dance and sing and shout and play, we’re gonna lead the way
I am an action man, always a need to party (always a need to party)
Always a need to party (you've got to party honey)
I’ve got my eye on you (you, you, you, you)
I am an action man, always a need to party (if you want some action baby)
Always a need to party (I'll give you action baby)
So won’t you party too (too, too, too, too)-a

(traducción)

Enciende mi interruptor y verás
Me hace reír y besar, así que agárrame por favor
Bailo, canto, soy muy divertido
Y cualquier cita con la que estoy es la correcta
Así que si quieres venir, vamos a divertirnos
Bailaremos, cantaremos, gritaremos y jugaremos, lideraremos el camino
Soy un hombre de acción, siempre necesito ir de fiesta (siempre necesito ir de fiesta)
Siempre una necesidad de fiesta (tienes que ir de fiesta, cariño)
Tengo mi ojo en ti (tú, tú, tú, tú)
Soy un hombre de acción, siempre necesito ir de fiesta (si quieres algo de acción, bebé)
Siempre una necesidad de fiesta (Te daré acción, cariño)
Entonces, ¿no vas a festejar también?
Cuando salgamos, no tendrás ninguna duda
Este hombre de acción sabe de qué se trata
Estoy seguro de que robaremos la escena.
Verás que solo soy una máquina de fiestas
Así que si quieres venir, vamos a divertirnos
Bailaremos, cantaremos, gritaremos y jugaremos, lideraremos el camino
Soy un hombre de acción, siempre una necesidad de fiesta (siempre una necesidad de fiesta)
Siempre una necesidad de fiesta (tienes que ir de fiesta, cariño)
Tengo mi ojo en ti (tú, tú, tú, tú)
Soy un hombre de acción, siempre necesito ir de fiesta (si quieres algo de acción, bebé)
Siempre una necesidad de fiesta (Te daré acción bebé)
Entonces, ¿no vas a festejar también?
Así que si quieres venir, vamos a divertirnos
Bailamos y cantamos y gritamos y jugamos, vamos a liderar el camino
Soy un hombre de acción, siempre necesito ir de fiesta (siempre necesito ir de fiesta)
Siempre una necesidad de fiesta (tienes que ir de fiesta, cariño)
Tengo mi ojo en ti (tú, tú, tú, tú)
Soy un hombre de acción, siempre necesito ir de fiesta (si quieres algo de acción, bebé)
Siempre una necesidad de fiesta (Te daré acción bebé)
Entonces, ¿no vas a festejar también (también, también, también, también)-a