Traducción de la letra de la canción Citizens of the World - Village People

Citizens of the World (original)

Tell me what can I say
To bring love here today
That has never been said
Citizens of the world
Citizens of the world
There is so much I feel
And I know that it’s real
'Cause I’m thinking of love
Citizens of the world
Citizens of the world
Love for all of mankind
'Cause there’s so little time
While were stinging on hate
Let’s all spread love today so
Then the children will all know
This big world we live in
Is so full of citizens that I know
Let’s all spread love today so
Then the children will all know
This big world we live in
Is so full of citizens that I know
This I know, this I know, this I know
This I know, this I know, this I know
Citizens of the world
Citizens of the world
Children do what they see
They watch you, they watch me
Everything must be right
Citizens of the world
Citizens of the world
'Cause they pick up their ways
Watching every day
They will follow your hat
Let’s all spread love today so
Then the children will all know
This big world we live in
Is so full of citizens that I know
Let’s all spread love today so
Then the children will all know
This big world we live in
Is so full of citizens that I know
This I know, this I know, this I know
This I know, this I know, this I know
This I know, this I know, this I know, this I know
Love is the key for you and me, yeah
Love is the key for you and me
Love is the key for you and me, yeah
Love is the key for you and me
Love is the key to eternity, yeah
Love is the key to eternity
Love is the key to eternity, yeah
Love is the key to eternity
Take the time to check it out
Find out what love’s all about
Take the time to check it out
Find out what it’s all about
Take the time to check it out
Find out what love’s all about
Take the time to check it out
Find out what it’s all about
Citizens of the world
Citizens of the world
We must all learn to trust
Without trust there is lust
Every man has his needs
Citizens of the world
Citizens of the world
We must all learn to share
We must all learn a bear
By doing those good deeds
Let’s all spread love today so
Then the children will all know
This big world we live in
Is so full of citizens that I know
Let’s all spread love today so
Then the children will all know
This big world we live in
Is so full of citizens that I know.

(traducción)

Dime qué puedo decir
Para traer amor aquí hoy
eso nunca se ha dicho
Ciudadanos del mundo
Ciudadanos del mundo
Hay tanto que siento
Y sé que es real
Porque estoy pensando en el amor
Ciudadanos del mundo
Ciudadanos del mundo
Amor por toda la humanidad
Porque hay tan poco tiempo
Mientras picaban en el odio
Difundamos amor hoy para que
Entonces todos los niños sabrán
Este gran mundo en el que vivimos
Está tan lleno de ciudadanos que sé
Difundamos amor hoy para que
Entonces todos los niños sabrán
Este gran mundo en el que vivimos
Está tan lleno de ciudadanos que sé
Esto lo sé, esto lo sé, esto lo sé
Esto lo sé, esto lo sé, esto lo sé
Ciudadanos del mundo
Ciudadanos del mundo
Los niños hacen lo que ven
Ellos te miran, ellos me miran
Todo debe estar bien
Ciudadanos del mundo
Ciudadanos del mundo
Porque toman sus caminos
viendo todos los dias
Seguirán tu sombrero
Difundamos amor hoy para que
Entonces todos los niños sabrán
Este gran mundo en el que vivimos
Está tan lleno de ciudadanos que sé
Difundamos amor hoy para que
Entonces todos los niños sabrán
Este gran mundo en el que vivimos
Está tan lleno de ciudadanos que sé
Esto lo sé, esto lo sé, esto lo sé
Esto lo sé, esto lo sé, esto lo sé
Esto lo sé, esto lo sé, esto lo sé, esto lo sé
El amor es la clave para ti y para mí, sí
El amor es la clave para ti y para mí
El amor es la clave para ti y para mí, sí
El amor es la clave para ti y para mí
El amor es la clave para la eternidad, sí
El amor es la llave de la eternidad
El amor es la clave para la eternidad, sí
El amor es la llave de la eternidad
Tómese el tiempo para comprobarlo
Descubre de qué se trata el amor
Tómese el tiempo para comprobarlo
Descubre de qué se trata
Tómese el tiempo para comprobarlo
Descubre de qué se trata el amor
Tómese el tiempo para comprobarlo
Descubre de qué se trata
Ciudadanos del mundo
Ciudadanos del mundo
Todos debemos aprender a confiar
Sin confianza hay lujuria
cada hombre tiene sus necesidades
Ciudadanos del mundo
Ciudadanos del mundo
Todos debemos aprender a compartir
Todos debemos aprender un oso
Haciendo esas buenas obras
Difundamos amor hoy para que
Entonces todos los niños sabrán
Este gran mundo en el que vivimos
Está tan lleno de ciudadanos que sé
Difundamos amor hoy para que
Entonces todos los niños sabrán
Este gran mundo en el que vivimos
Está tan lleno de ciudadanos que conozco.