Traducción de la letra de la canción Fire Island - Village People

Fire Island (original)

Don’t go in the bushes, don’t go in the bushes
Don’t go in the bushes, someone might grab ya, someone might grab ya
Don’t go in the bushes, don’t go, don’t go in the bushes
Don’t go in the bushes, someone might stab ya, someone might stab ya, yeah
Don’t go in the bushes, no, someone might grab ya, someone might grab ya
Don’t go in the bushes, someone might stab ya, someone might stab ya
Fire isla-and (fire, fire island) — it’s a funky weekend (funky) a funky funky
weeke-end
Fire isla-and (fire, fire island) — it’s a funky weekend (funky) a funky funky
weeke-end
Sea, plane or train will take you there-ere, it’s a paradi-ise, there’s also
bus or cab, yeah
Fire isla-and (fire, fire island) — it’s a funky weekend (funky) a funky funky
weeke-end
Fire isla-and (fire, fire island) — it’s a funky weekend (funky) a funky funky
weeke-end
We can scream, but let’s sing, we can do each other’s thi-ing, yeah
Fire isla-and (fire, fire island) — it’s a funky weekend (funky) a funky funky
weeke-end
Don’t go in the bushes, don’t go in the bushes, no
Don’t go in the bushes, someone might grab ya, someone might grab ya
Don’t go in the bushes, don’t go — in the bushes
Don’t go in the bushes, someone might stab ya, yeah-eah
Groove at the Ice Palace (get on down at the Monster)
Been there, been there (been there at the Blue Whale)
Peckin', I’m peckin (peckin' at the Sandpiper)
Pumpin, I’m pumpin (pumpin' at the Botel)
(Fire island, fire island) I’ll take your hand (fire island) you take mine
We’ll hit the groove (fire island) and really shake the times
There’s a house (fire island) on your back
Boogie on down (fire island) follow me back
(Fire island, fire island) I’ll take your hand (fire island) you take mine
We’ll hit the groove (fire island) and really shake the times
There’s a house (fire island) on your back
Boogie on down (fire island) follow me back

(traducción)

No entres en los arbustos, no entres en los arbustos
No entres en los arbustos, alguien podría agarrarte, alguien podría agarrarte
No entres en los arbustos, no entres, no entres en los arbustos
No entres en los arbustos, alguien podría apuñalarte, alguien podría apuñalarte, sí
No vayas a los arbustos, no, alguien podría agarrarte, alguien podría agarrarte
No entres en los arbustos, alguien podría apuñalarte, alguien podría apuñalarte
Isla de fuego y (fuego, isla de fuego): es un fin de semana funky (funky) un funky funky
fin de semana
Isla de fuego y (fuego, isla de fuego): es un fin de semana funky (funky) un funky funky
fin de semana
El mar, el avión o el tren te llevarán allí-ahí, es un paraíso, también hay
autobús o taxi, sí
Isla de fuego y (fuego, isla de fuego): es un fin de semana funky (funky) un funky funky
fin de semana
Isla de fuego y (fuego, isla de fuego): es un fin de semana funky (funky) un funky funky
fin de semana
Podemos gritar, pero cantemos, podemos hacernos las cosas los unos a los otros, sí
Isla de fuego y (fuego, isla de fuego): es un fin de semana funky (funky) un funky funky
fin de semana
No entres en los arbustos, no entres en los arbustos, no
No entres en los arbustos, alguien podría agarrarte, alguien podría agarrarte
No entres en los arbustos, no entres en los arbustos
No entres en los arbustos, alguien podría apuñalarte, sí, sí
Groove en el Palacio de Hielo (súbete al Monstruo)
Estuve allí, estuve allí (estuve allí en Blue Whale)
Picoteando, estoy picoteando (picoteando en el Sandpiper)
bombeando, estoy bombeando (bombeando en el Botel)
(Isla de fuego, isla de fuego) Tomaré tu mano (isla de fuego) tú tomas la mía
Golpearemos el ritmo (isla de fuego) y realmente sacudiremos los tiempos
Hay una casa (isla de fuego) en tu espalda
Boogie abajo (isla de fuego) sígueme de vuelta
(Isla de fuego, isla de fuego) Tomaré tu mano (isla de fuego) tú tomas la mía
Golpearemos el ritmo (isla de fuego) y realmente sacudiremos los tiempos
Hay una casa (isla de fuego) en tu espalda
Boogie abajo (isla de fuego) sígueme de vuelta