Traducción de la letra de la canción In Hollywood (Everybody is a Star) - Village People

In Hollywood (Everybody is a Star) (original)

Take a bus, a train or a plane to Hollywood
Go there and then change your name
You die your hair out there, it’s part of the game
You’re gonna be a star, a big star
Tell the bank that you need a loan
Go sell your house and every little thing that you own
You’ll make your dream, forget what you’ve ever known
You’re gonna be a star, a big star
Now you’re set, so follow the rules
Don’t need a house unless it comes with the pool
Buy some new clothes and then you’ve got to be cool
You’re gonna be a star, a big star
In sty-y-y-yle (get in style) L. A. Sty-y-y-yle
Say hi-i-i-i (saying hi-i-i) as you cruise by-y-y-y
(Listen here) 'cause everybody is a star in Hollywood (well)
Everybody is a star in Hollywood (alright)
Let’s go to (Holly-Hollywood) Hollywood (Holly-Hollywood) so good
(Holly-Hollywood, Holly-Hollywood) come on
Now it’s time to get a new car
You know the kind that has a phone and a bar
You’ll soon forget the per-son you really are
You’re gonna be a star, a big star
Tell your friends you walked off the stage
Then slip outside and call and have yourself paged
Get on the phone and scream as though in a rage
You’re gonna be a star, a big star
In sty-y-y-yle (be in style) L. A. Sty-y-y-yle (L. A. Sty-y-y-yle)
Say hi-i-i-i (say hi) as you cruise by-y-y-y (as you cruise by)
(Listen here) 'cause everybody is a star in Hollywood (well)
Everybody is a star in Hollywood (alright)
Let’s go to (Holly-Hollywood) Hollywood (Holly-Hollywood) so good
(Holly-Hollywood) well (Holly-Hollywood) alright
Studio (what), lights (lights), music (music), action (action)
Dance (dance), dance (dance), dance (dance), dance (dance

In Hollywood (Everybody is a Star) (traducción)

Tomar un autobús, un tren o un avión a Hollywood
Ve allí y luego cambia tu nombre
Te mueres el pelo ahí fuera, es parte del juego
Vas a ser una estrella, una gran estrella
Dile al banco que necesitas un préstamo
Ve a vender tu casa y cada cosita que tienes
Harás tu sueño, olvida lo que has conocido
Vas a ser una estrella, una gran estrella
Ya estás listo, así que sigue las reglas
No necesito una casa a menos que venga con la piscina
Compra ropa nueva y luego tienes que ser genial
Vas a ser una estrella, una gran estrella
En sty-y-y-yle (ponte en estilo) L. A. Sty-y-y-yle
Di hola-i-i-i (diciendo hola-i-i) mientras navegas por-y-y-y
(Escucha aquí) porque todo el mundo es una estrella en Hollywood (bueno)
Todo el mundo es una estrella en Hollywood (bien)
Vamos a (Holly-Hollywood) Hollywood (Holly-Hollywood) tan bien
(Holly-Hollywood, Holly-Hollywood) vamos
Ahora es el momento de conseguir un coche nuevo
Ya sabes del tipo que tiene un teléfono y una barra
Pronto olvidarás la persona que realmente eres
Vas a ser una estrella, una gran estrella
Dile a tus amigos que te bajaste del escenario
Luego deslízate afuera y llama y haz que te localicen
Ponte al teléfono y grita como si estuvieras furioso
Vas a ser una estrella, una gran estrella
En sty-y-y-yle (estar con estilo) L. A. Sty-y-y-yle (L. A. Sty-y-y-yle)
Di hola-i-i-i (di hola) mientras navegas-y-y-y (mientras navegas)
(Escucha aquí) porque todo el mundo es una estrella en Hollywood (bueno)
Todo el mundo es una estrella en Hollywood (bien)
Vamos a (Holly-Hollywood) Hollywood (Holly-Hollywood) tan bien
(Holly-Hollywood) bien (Holly-Hollywood) bien
Estudio (qué), luces (luces), música (música), acción (acción)
Bailar (bailar), bailar (bailar), bailar (bailar), bailar (bailar)