Traducción de la letra de la canción Food Fight - Village People

Food Fight (original)

Standing here waiting in the same old line
I gotta find something just to pass the time
Is there anything better left for me to do?
Food fight!
People standing in front of me, people at the back
I’m just avoiding something that we lack
So grab yourself a weapon, get ready to attack
Food fight!
Food fight
Food fight
Food fight
I’m looking at my teacher, I got him a size
Grab her a banana and rub her in the eyes
I hit him with an apple, I hit him with a pie
Food fight!
Food to the left of me, food to the right
Food’s flying everywhere, everywhere in sight
Now we got the teacher joining in the fight
Food fight!
Food fight
Food fight
Food fight, oh!
People standing in front of me, people at the back
I’m just avoiding something that we lack
So grab yourself a weapon, get ready to attack
Food fight!
Food fight
Food fight
Food fight
Food fight
I’m looking at my teacher, I got him a size
Grab her a banana and rub her in the eyes
I hit him with an apple, I hit him with a pie
Food fight!
Food to the left of me, food to the right
Food’s flying everywhere, everywhere in sight
Now we got the teacher joining in the fight
Food fight!
Food fight
Food fight
Food fight
Food fight, oh!
Food fight
Food fight
Food fight, oh

Food Fight (traducción)

De pie aquí esperando en la misma línea de siempre
Tengo que encontrar algo solo para pasar el tiempo
¿Me queda algo mejor por hacer?
¡Pelea de comida!
Personas de pie frente a mí, personas en la parte de atrás
Solo estoy evitando algo que nos falta
Así que toma un arma, prepárate para atacar
¡Pelea de comida!
Pelea de comida
Pelea de comida
Pelea de comida
Estoy mirando a mi profesor, le compré una talla
Agárrale un plátano y frótala en los ojos.
Lo golpeé con una manzana, lo golpeé con un pastel
¡Pelea de comida!
Comida a mi izquierda, comida a mi derecha
La comida vuela por todas partes, por todas partes a la vista
Ahora tenemos al maestro uniéndose a la pelea.
¡Pelea de comida!
Pelea de comida
Pelea de comida
Pelea de comida, ¡oh!
Personas de pie frente a mí, personas en la parte de atrás
Solo estoy evitando algo que nos falta
Así que toma un arma, prepárate para atacar
¡Pelea de comida!
Pelea de comida
Pelea de comida
Pelea de comida
Pelea de comida
Estoy mirando a mi profesor, le compré una talla
Agárrale un plátano y frótala en los ojos.
Lo golpeé con una manzana, lo golpeé con un pastel
¡Pelea de comida!
Comida a mi izquierda, comida a mi derecha
La comida vuela por todas partes, por todas partes a la vista
Ahora tenemos al maestro uniéndose a la pelea.
¡Pelea de comida!
Pelea de comida
Pelea de comida
Pelea de comida
Pelea de comida, ¡oh!
Pelea de comida
Pelea de comida
pelea de comida, oh