Traducción de la letra de la canción Jungle City - Village People

Jungle City (original)

Country’s all I can see, just buildings and me
Standing here in the jungle
People out on the streets they’re so hard to meet
I’m alone in the jungle
Workers living all day burn more than their pay
That’s life in the jungle
Traffic’s backed up for miles, can’t see any smiles
Out here in the jungle
Jungle city
You gotta work so hard to make it to the top
Jungle city
You gotta break your back, no you can’t never stop
Jungle city
You gotta work and work until you start to drop
Jungle city, jungle city
Soft fuels fill up the air, it’s too much to bear
Down here in the jungle
Crime is here everywhere, some people don’t care
It’s the law of the jungle
Now it’s time to be free, people can’t you see
Dying here in the jungle
So hurry up don’t you be late, they may lock the gate
You’ll be lost in the jungle
Jungle city
You gotta work so hard to make it to the top
Jungle city
You gotta break your back, no you can’t never stop
Jungle city
You gotta work and work until you start to drop
Jungle city, jungle city
Jungle city
You gotta work so hard to make it to the top
Jungle city
You gotta break your back, no you can’t never stop
Jungle city
You gotta work and work until you start to drop
Jungle city
You gotta work so hard to make it to the top
Jungle city
You gotta break your back, no you can’t never stop
Jungle city
You gotta work and work until you start to drop
Jungle city

Jungle City (traducción)

El país es todo lo que puedo ver, solo edificios y yo
De pie aquí en la jungla
Gente en las calles que son tan difíciles de conocer
Estoy solo en la jungla
Los trabajadores que viven todo el día queman más de lo que ganan
Así es la vida en la jungla
El tráfico está respaldado por millas, no puedo ver ninguna sonrisa
Aquí en la jungla
ciudad de la selva
Tienes que trabajar muy duro para llegar a la cima
ciudad de la selva
Tienes que romperte la espalda, no, nunca puedes parar
ciudad de la selva
Tienes que trabajar y trabajar hasta que empieces a caer
Ciudad de la jungla, ciudad de la jungla
Los combustibles blandos llenan el aire, es demasiado para soportar
Aquí abajo en la jungla
El crimen está aquí en todas partes, a algunas personas no les importa
Es la ley de la selva
Ahora es el momento de ser libre, la gente no puede ver
Morir aquí en la selva
Así que date prisa, no llegues tarde, pueden cerrar la puerta
Te perderás en la jungla
ciudad de la selva
Tienes que trabajar muy duro para llegar a la cima
ciudad de la selva
Tienes que romperte la espalda, no, nunca puedes parar
ciudad de la selva
Tienes que trabajar y trabajar hasta que empieces a caer
Ciudad de la jungla, ciudad de la jungla
ciudad de la selva
Tienes que trabajar muy duro para llegar a la cima
ciudad de la selva
Tienes que romperte la espalda, no, nunca puedes parar
ciudad de la selva
Tienes que trabajar y trabajar hasta que empieces a caer
ciudad de la selva
Tienes que trabajar muy duro para llegar a la cima
ciudad de la selva
Tienes que romperte la espalda, no, nunca puedes parar
ciudad de la selva
Tienes que trabajar y trabajar hasta que empieces a caer
ciudad de la selva