Traducción de la letra de la canción Power of the Night - Village People

Power of the Night (original)

Whoa oh oh yeah
Woo ooh Woo ooh
I’m lost in your spell
You know me too well
I’m under your magic
Just one whiff and I fell
You know my every desire
You are the fuel for my fire
You call the tune and I’m dancing
On your invisible wire
In the dark so tender
You forced me to surrender
The power of the night
So strong
The Power of the night
Whoa
You hold me in your prison
Until the sun has risen
The power of the night
So strong
The power of the night
Taking me completely
Taking me down deeply
Taking me to places
I wanna go, I wanna go, I wanna go, I wanna go
By myself I dever
Do these things I ever
Darkness gives me strength
The power of light
You keep me alive
You help me survive
By daylight I’m nothing
By night life I cry
I count the hours till sunset
I live from midnight till dawn
I come alive in the darkness
I want the night to go on
In the dark so tender
You forced me to surrender
The Power of the night
So strong
The Power of the night
Oh Baby
You hold me in your prison
Until the sun has risen
The power of the night
Oh yeah
The power of the night
Listen
I’m a moonlight dancer
Baby that’s the answer
As Soon as stars appear they know
I wanna go I wanna go I wanna go
Take me undercover
Darkness to a lover
Got no will to fight
The power of light
Whoa oh oh yeah
Woo ooh Woo ooh yeah
In the dark so tender
You forced me to surrender
The Power of the night
So strong
The Power of the night
Oh baby
You hold me in your prison
Until the sun has risen
The power of the night
Oh yeah oh yeah
The power of the night
Oh baby
You know my every desire
You are the fuel for my fire
You call the tune and I’m dancing all night long
I gotta go I gotta go I gotta go I gotta go
I’m lost I your spell
You even know me to well
Just on whiff and I fell for you baby
I gotta go I gotta go I gotta go I gotta go
Baby I’m a moonlight dancer
That’s the answer
Soon as stars appear you know
I gotta go I gotta go I gotta go I gotta go
You keep me alive
You help me survive

(traducción)

Whoa oh oh sí
Woo ooh Woo ooh
Estoy perdido en tu hechizo
Me conoces demasiado bien
estoy bajo tu magia
Solo un soplo y me caí
conoces todos mis deseos
Eres el combustible de mi fuego
Tu llamas la melodía y yo estoy bailando
En tu cable invisible
En la oscuridad tan tierna
Me obligaste a rendirme
El poder de la noche
Tan fuerte
El poder de la noche
Vaya
Me tienes en tu prisión
Hasta que el sol haya salido
El poder de la noche
Tan fuerte
El poder de la noche
Tomandome por completo
Llevándome hacia abajo profundamente
Llevándome a lugares
quiero ir, quiero ir, quiero ir, quiero ir
Por mi mismo dever
Haz estas cosas que alguna vez
La oscuridad me da fuerza
El poder de la luz
me mantienes vivo
me ayudas a sobrevivir
A la luz del día no soy nada
Por la vida nocturna lloro
Cuento las horas hasta el atardecer
Vivo desde la medianoche hasta el amanecer
Cobro vida en la oscuridad
Quiero que la noche siga
En la oscuridad tan tierna
Me obligaste a rendirme
El poder de la noche
Tan fuerte
El poder de la noche
Oh bebe
Me tienes en tu prisión
Hasta que el sol haya salido
El poder de la noche
Oh sí
El poder de la noche
Escucha
soy una bailarina a la luz de la luna
bebe esa es la respuesta
Tan pronto como aparecen las estrellas saben
quiero ir quiero ir quiero ir
Llévame encubierto
Oscuridad para un amante
No tengo voluntad para luchar
El poder de la luz
Whoa oh oh sí
Woo ooh Woo ooh sí
En la oscuridad tan tierna
Me obligaste a rendirme
El poder de la noche
Tan fuerte
El poder de la noche
Oh bebe
Me tienes en tu prisión
Hasta que el sol haya salido
El poder de la noche
O si o si
El poder de la noche
Oh bebe
conoces todos mis deseos
Eres el combustible de mi fuego
Llamas la melodía y estoy bailando toda la noche
me tengo que ir me tengo que ir me tengo que ir me tengo que ir
Estoy perdido en tu hechizo
Incluso me conoces muy bien
Solo en un soplo y me enamoré de ti bebé
me tengo que ir me tengo que ir me tengo que ir me tengo que ir
Cariño, soy un bailarín a la luz de la luna
Esa es la respuesta
Tan pronto como aparecen las estrellas, ya sabes
me tengo que ir me tengo que ir me tengo que ir me tengo que ir
me mantienes vivo
me ayudas a sobrevivir